dissipate

Because iodine starts to dissipate after a few days, the risk isn't as long lasting as with cesium, which remains for decades, he said.

因为碘在几天以后开始消散，其风险不像铯那样能持续很长时间，铯会保持几十年。

Despite his repeated apologies, his anger did not seem to dissipate at all.

尽管他一再道歉，他的怒气似乎并没有消除。

Some of the doubts appeared to dissipate Thursday amid talk of eventual Fed purchases of up to $1 trillion.

周四投资者的上述疑虑有些减弱，市场传言美联储最终将买入多至1万亿美元的资产。

As they dissipate more fully in the coming eight months, the end of the era of the dark will have officially come to be.

当它们在未来8个月更为完全地被驱散时，黑暗时代就将得到正式的终结。

Pore water pressure does not always dissipate in short time immediately after the excitations, but it may keep on increasing.

震后土中孔隙水压力不一定随振动的停止而立即开始消散，短期内也可能继续增长。

Is really also ruthlessness, blare . . . . . . if lead son in this case, will the aunt can't accompany her to talk to dissipate sorrows?

真是太残酷了，呜呜……要是过儿在这种情况下，姑姑会不会陪她聊天解闷？

Even so, scale is usually not an advantage when it comes to pharmaceutical research and a creative atmosphere can easily dissipate.

即便如此，就药品研发而言，规模效应通常不是优势，相反会对创新的氛围造成伤害。

None of this, however, can dissipate the overall sense of gloom that pervades the securitisation world.

然而，这一切都不没有什么能驱散笼罩整个在证券化市场上的普遍悲观情绪。

A network of blood vessels along the surface of the beak helps dissipate extra heat, and the vessels constrict when temperatures drop.

在这个大鸟嘴的表面有一些血管，可以散发多余的热量，而当体温下降后，血管又会收缩。

For sporadic singing loud and clear, let the clouds dissipate and the only one the sky.

曲谱散发嘹亮的歌声，让其白云消散而只剩下一展无际的蓝天。

As I got closer to fulfilling my five-mile objective, little by little, the conflicting thoughts began to dissipate.

当我一点一点地，离5英里的目标越来越近时，冲突的思想开始消失了。

In the 1960s, in its native American rock, and gradually dissipate the beatles represented by the British rock band is to a peak.

60年代，摇滚乐在其故土美国渐趋消散，而以披头士为代表的英国摇滚乐队却将其推向了一个颠峰。

Investors fret that the recent steps taken by Europe's leadership have done little to dissipate the growing strains across the markets.

让投资者烦恼的是，欧洲领导人最近采取的措施对于消减市场日益增大的压力几乎没有奏效。

So we generate energy primarily with the engine and then we dissipate it through aerodynamic drag, friction and a lot of it through braking.

所以能力主要由引擎产生，随后我们使它通过空动牵引摩擦和其他一些部件通过刹车。

Cold air on Tuesday morning would dissipate the fog, said the local meteorological observatory.

当地气象台报告说，星期二的冷空气会将大雾驱散。

The authorities say the radioactive material will rapidly dissipate in the sea and is not thought likely to endanger health.

当局表示，放射性物质会迅速在海中稀释，不会危及健康。

Events that seem monumental, scars that seems like they will never fade, everything will eventually dissipate. It's just a truth of time.

但对于我们来说，似乎有很多事都难以释怀，而创伤也似乎会永不消散，事实上，任何事终将淡去，只是时间问题罢了。

When leaving a pile of cigarette ash, the flash of fire and the smoke began to dissipate the possibility of life on behalf of the traces.

当香烟剩下一堆灰烬的时候，闪闪的火光和渐渐消散的青烟可否代表人生的痕迹。

You know of one in Italy: it is especially needed there to dissipate the energy of the control centre in Rome.

你知道在意大利有一个：这特别需要清除来自罗马中心的控制能量。

Some form of resonator may be used to dissipate energy in an oscillating feed system.

某些形式的谐振器可用来耗散供应系统内的振荡能量。