disrupts

"China no longer needs a revolution, the kind of total revolution that completely disrupts society, " he said. "The costs are too high. "

“中国不再需要革命，那种彻底瓦解社会的革命，”他说：“代价太高。”

The urban prosperity disrupts the physical tranquility; the busy work unbalances the body; the prolonged day robs you of your vigor!

都市的繁华惊扰了身体的宁静，工作的繁忙打破了肌体的平衡，加长的白天让你失去健康的活力！

It looks as if knowing a chief executive disrupts the ability to judge his performance.

好似在说，对一个公司总裁的了解会干扰对其业绩判断的能力。

Insurance usually does not cover the cost of your trip if weather disrupts your vacation.

旅游保险不包括因天气原因扰乱行程的部分。

"People currently working on how noise disrupts sleep typically look at it from two perspectives, " says Ellenbogen.

“目前人们研究噪音如何干扰睡眠，通常是从两个方面去考察，”埃伦伯根说。

And if she disrupts it, she can't send Bob information accurate enough for him to make a carbon copy.

并且，如果她将其破坏掉了，那便不能给鲍勃传送一个准确的信息来让他做一个碳复制。

Sleeping too little or for too long disrupts how we think and can age the brain by up to seven years, the findings show.

该研究显示，睡眠时间太短或太长会打乱我们正常思维习惯，将导致我们的大脑减寿七岁！

Severe combined immunodeficiency (SCID), which arises from several different genetic defects, disrupts all of these.

严重复合免疫不全症是由几个不同的遗传缺陷造成，因而全面瓦解。

"Stress disrupts people's normal eating habits, " he said.

他说：“压力会打乱人们正常的饮食习惯。”

The entry of SkyRiver into the fray disrupts that dynamic, countering a massive global organization with a new element of competition.

SkyRiver加入战局改变了战场的形势，让这个硕大的国际组织面临一场新的竞争。

Scuffing the ball, she says, disrupts the already turbulent external airflow.

她说，将球进行打磨，来扰动不稳定的外部气流。

This runs contrary to porn addiction claims, that porn hijacks our brains and disrupts our ability to be intimate with real life partners.

这有悖于色情成瘾的理论：色情资料会劫持大脑，破坏我们与现实生活伴侣的的亲密能力。

It involves a gross shifting of attention that disrupts a user's flow and forces him into a new context.

在窗口之间导航涉及注意力的整体转移。这会打断用户的流，强迫他们进入新的情境。

If global warming disrupts these currents, temperatures in these northern areas will plummet and the land might even become covered in ice.

如果全球变暖扰乱了这些水流，这些北部区域的温度会骤降，甚至会使地面结冰。

At the theater , she disrupts the first act as she climbs over your knees toward her seat .

在看戏的时候，她总是从你的膝盖边上蹭到她的座位那儿去而影响你观看第一幕的演出。

Experiments are now under way in Debs's lab to try to establish how masking the receptor disrupts tumour growth signals.

目前Debs的实验室正在进行实验，以确定屏蔽该受体可以拦截肿瘤生长信号的具体过程（与作用机制）。

Take a nap. Interrupting sleep seriously disrupts memory-making, compelling new research suggests.

引人注目的新的研究表明：打盹儿、中断睡眠严重影响记忆能力。

In effect, they were providing a product of a reaction downstream from where apoE4 disrupts the pathway.

事实上，他们是提供了一个被E4干扰的反应的下游产物。

Injury to the anterior chamber that disrupts the vasculature supporting the iris or ciliary body results in a hyphema.

眼前房的损伤可破坏支持虹膜及睫状体的血管结构从而引起前房积血。

Asking the first question disrupts negative momentum and reminds me that we can choose to attach any meaning whatsoever to an experience.

问第一个问题就切断了负面的驱动，提醒我可以取得具有某种意义地经验。