disputes

South Sudan has restarted oil production, more than a year after it was halted by disputes with its neighbour Sudan.

南苏丹已开始进行石油开采，此前曾因与苏丹的纠纷停产一年多。

Society, she said, has therefore placed a priority on preventing crime and disputes and that has come at the expense of privacy.

因此社会把预防犯罪和争端放在首位，这是以牺牲个人隐私来实现的。

Though China is at the centre of plenty of other disputes, its membership of the WTO has at least helped to moderate and regulate those.

尽管中国处于大量其它争端的中心，但WTO成员资格至少已帮助其缓和与调节了这些争端。

However, in recent years, contradictions and disputes between them are increasingly intensified, which has reached an unprecedented level.

但是，近年来，医患矛盾日益加剧，医疗纠纷大幅增加，医患关系的紧张程度已经达到了前所未有的地步。

He said the two countries should put past disputes behind them.

他说，两国应当把过去的争端抛在后面。

Chinese scholar quoted by a Beijing newspaper said the experience could be useful for solving some of the country's other border disputes.

一家北京报纸援引一个中国学者的话说，这为解决中国同其它国家的边界争端提供了有用的经验。

Goren said that the airline has seen a "positive trend" since the disputes broke out in terms of traffic to AA. com.

Goren指出美国航空已经看到了“良好的发展趋势”，因为自从这场纷争爆发后，AA.com的流量大增。

Other states observe a host of traditions to help see them work through border disputes and express their displeasure with one another.

其他国家遵循大量传统去帮助他们彼此有效地应对边界争端和表达不满。

The American politicians who used to try to be the peace maker in the Middle East disputes stared war on Iraq .

曾经企图在中东争端中充当和事佬的美国政客们挑起了对伊拉克的战争。

He said the government should consider lowering the standard in deciding whether to initiate disputes.

洪博培说，在决定是否挑起贸易争端时，美国政府应考虑降低标准。

The company disputes this analysis, pointing to its one-month duration gap as a sign that it is not taking interest rate risk.

公司反对这一分析结论，强调它的存续期间差长达一月，公司没有利率方面的风险。

although the company had not seen the lawsuit, it vehemently disputes the sheriff's claims.

尽管公司还未收到诉讼文件，不过它极力争辩州长对它的罚款。

A courtroom is often not the best place to resolve disputes about balance, fairness, and accuracy.

法庭往往不是解决涉及平衡、公正和准确问题的争端的最佳场所。

In trade disputes, at least, the Bush team seems to be shifting gears.

至少在贸易纠纷上，布什会谈小组似乎有所改变。

The point of disputes is often related to construction contract. the GCs aren't easy to find the problem of contract.

争议发生的症结点亦常与工程契约有关，营造厂并不容易直接找出契约问题所在。

I often act as a peacemaker, trying to mediate disputes between the wife and the husband.

我经常充当和事佬，设法调解他们夫妻的争吵。

If arbitration is available within the local representative's country, it may be chosen as a means of resolving disputes.

如果仲裁是可得的在地方代表的国家里面，它可能被选择如解决争论的方法。

The number of criminal and civil IPR cases "is increasing significantly, " especially for copyright-related disputes, he said.

他说，侵犯知识产权刑事案和民事案的数量在“显著上升”，特别是同版权有关的争端。

Checkpoints are everywhere. Elders seem to be losing authority; they stick to resolving disputes over land and marriage.

检查站林立，长老们权力好像在渐失，他们紧紧依赖地域和裙带关系解决纠纷。

After a period of arbitration, the company said in October that it had settled all disputes with shipping companies.

在仲裁了一段时间之后，该公司于去年10月说，已和船公司解决了所有纠纷。