too

The Scots too seem to have received the bad part of the bargain when they dissolved their Parliament and joined England.

无独有偶，苏格兰人也是讨价还价中吃亏的那一方，他们解散了议会，加入了英国。

It is all too easy to judge someone who says the wrong thing or acts a little differently from what we expect.

我们非常容易对说错话或是做事与我们的想法有细微差别的人评头论足。

Uncle Liu's touching speech made me reflect upon how much I too am proud to be Chinese.

刘老师这番感人肺腑的演讲，让我也深刻感受到作为中国人的荣幸！

16 not to leave him with too much material heritage, give him a healthy body, give him a mental health, a happy life.

不给他留有太多的物质遗产，给他一个健康的身体，给他一个健康的心理，一个快乐的人生。

One of them is to make sure that the body's fluids, tissues and cells aren't too acidic or alkaline, but stay in a healthy pH range.

其中一项就是确保身体的体液，组织还有细胞不能过于酸性或碱性，而是处于一个健康的PH值范围内。

It may not be pretty, but apparently Wall Street has decided that the price won't be too steep. Or else, it would have put up the money.

这听起来可能有点吓人，但华尔街显然已经认定届时的拍卖价格不会低得离谱。要不然，他们早就投钱收购了。

In too many countries, the health systems to do that either do not exist or are on the point of collapse.

在太多的国家，开展这项工作的卫生系统不存在，或者面临崩溃。

If you cram your head with too many new words at a time, some of them are bound to be crowded out.

如果你在同一时间把太多的单词塞进你的脑子里，总会有一部分会记不住。

He seems to have spent too much time chewing the fat with his fellow policy intellectuals and not enough getting his boots dirty.

他似乎花了太多时间来同他的那些研究政策知识分子同僚们闲聊，而没有充分涉足现实。

Hillary Clinton had spent too long in Bill's shadow and sacrificed too much to emerge as a politician prepared to push the style envelope.

希拉里在比尔•克林顿的阴影下生活了太长时间。她付出了太多代价，才成为一位有志将着装风格发挥到极致的政治家。

Of Elinor 's distress , she was too busily employed in measuring lengths of worsted for her rug to see anything at all .

至于埃莉诺的痛苦表情，她正忙于计量她织毛毯所需毛线的长度，一点儿也没有看到。

'It's just a concept, but too coarse and simple to be very useful, ' Zhang said.

张琪说，这只是一个概念，不过太粗糙、太简单，不是很有用。

The marine I casted had a fancy "feather" on his hat like the original, but I cut it off since the gun deck was too low. ? ?

我铸造的水兵最初帽子上有花哨的“羽毛”，但因为炮甲板太低，我将它切掉了。

It is simply too much to ask of emerging market nations and the balance of North America outside the U. S.

简单的说就是太多以至于不能合并市场并且平且平衡美国以外的北美市场

The model wore too much of an educational aspect for the children got tired of it soon.

这个模型的教育意味太重了，那些孩子不久就看腻了。

The width of a finger limits the density of items on screen. If the items are too close, the user will not be able to choose a single one.

界面UI元素之间应有一个手指宽度的间距，如果间距太近，将使用户很难选择。

This president smiles too much to make a convincing class warrior, though you could not say the same of every Democrat.

奥巴马总统笑得太多，所以说他是阶级斗士不太能令人信服，但你不能说每个民主党人都是如此。

They were too much out of breath for a while to say anything, or to do anything else.

他们弄得气喘吁吁好一阵子说不出话，做不动事。

But I had watched him on the Foreign Relations Committee, and he was too detached for my taste.

但我在外交委员会目睹过他的表现。他过于超脱，我不喜欢这种风格。

Per the Zetas, admitting that it was all a hoax, a part of the Planet X cover-up, would be just too humiliating.

根据齐塔人的说法，承认这一切都是骗局，是X星掩盖活动的一部分，实在是太令人丢脸了。