dispels

The company dispels some suspicion about outsourcing jobs away from the U. S. , which might win it some more support on the Hill.

（注）公司打消了人们对于将工作外包出美国的猜疑，这一举措可能会赢得更多国会的支持。

May in your worry time dispels melancholy for you, happy time shares with you.

可以在你烦恼的时候为您解忧，开心时候与您共享。

Faith dispels doubt and hesitation, it liberates you from suffering and delivers you to the city of peace and happiness.

信仰驱散疑惑和犹豫，它把你从痛苦种解放出来，带到和平和幸福的城市里。

But on the evening of her 28th birthday, all the house pipes burst, and a plumber dispels the family's delusion.

但在她28岁生日的那晚，家里所有的水管都意外地爆裂了。之后，一个水管工人的到来撕裂了这家所有的假想。

He dispels the system to separate, offers systematic support for the settlement of peasant problem.

他消除制度阻隔，为农民问题的解决提供了体制支撑；

In Celebrating Introversion, author Tonia Collins informs readers and dispels myths about introverted personalities.

在庆祝内向，作家托尼亚柯林斯告诉读者和内向的性格有关驱散神话。

And chronic procrastinates the time at the acute attack to control infects and dispels phlegm, the town to cough primarily.

在急性发作期和慢性迁延期应以控制感染和祛痰、镇咳为主。

Wondrous auspiciousness dispels disasters and increases blessings.

息灾增福妙吉祥

Dispels all negative effects affecting Movement, Initiative, Morale and Might Damage from all friendly creatures.

驱散所有部队身上全部与移动力，主动，士气和物理伤害相关的负面状态。

Strauss dispels the actuality of the stories as "happenings" and reads them solely on a mythic level.

斯特劳斯祛现状的故事为“事件”，并读取它们只是一个虚构的水平。

This landmark case dispels the absolute finality of this dreaded disease.

这个划时代的病例终于改观了这可怕疾病的绝对结局。

"Cloak of Shadows" : The tooltip has been adjusted to indicate this ability removes hostile effects, rather than dispels them.

“阴影斗篷”：技能说明已调整以说明这技能移除有害（敌对的？）效果，而不是驱散它们。

If more competition dispels that sense of fear in future, it will be all to the good.

如果今后竞争加剧驱散了这种畏惧心，那将不失为好事。

Madness is not for everyone, but Maurice's proved the thunderbolt that dispels the clouds.

并不是人人都会发疯。但是就莫瑞斯而言，疯狂的霹雳将乌云驱散了。

However, it dispels questions about whether James remained the favoured sibling to succeed his father.

然而，上述任命打消了有关詹姆斯是否仍是最被看好的接班人的疑问。

It engages listeners and dispels tension, aggression and competition by putting people at ease.

它是听话人专注，让人感觉轻松自然，从而消除紧张，敌意和竞争的气氛。

the model object is partly corrupt, which dispels the exemplary role of practicing Marxist belief.

模范客体的部分腐败，消解了马克思主义信仰实践的榜样力量。

Repeating "hoom" as a mantra, dispels negative states of mind, helps digestion and clears toxins.

重复“乎姆”这个咒语，可以赶走负面情绪，帮助消化，清除毒素。

In large doses this herb dispels blood stagnation, while in small amounts it harmonizes the blood.

大剂量时，该草本会驱散血液的停滞凝结，而小剂量时则协调血液。

All of them together and each of them apart can cast a spell that dispels whatever gray is clouding a day.

他们都在一起的时候和他们彼此分开的时候都能抛来咒符，驱散笼罩在天空下的乌云。