dispelled

It has just flew to the branches, look at me straight there, it dispelled the idea of staying really let me dumbfounding.

它刚往树枝飞去，看我直奔那里，它又打消了停留的想法，真让我哭笑不得。

However, the time had come when the last illusions of the British Government had been dispelled.

可是现在，已到了英国政府的最后幻想破灭的时候了。

But there was an immediate price, as the lone dissenter from Prime Minister Papandreou's parliamentary party was quickly dispelled.

但有一个即时的价格，因为希腊总理帕潘德里欧议会中的唯一反对者很快就被驱逐。

Hopefully, the previous section dispelled any RAID myths that you might have had.

但愿上节已经澄清了您关于RAID的任何错误认识。

When shark swam to her lonely, she did n't give up, just dispelled it by the sound of a gun.

当鲨鱼向她孤身游去的时候她并没有退缩，只用枪声驱散他们。

The pathologies of the streets that came with urban encampment have been, if not dispelled, at least dispersed.

街道因市区露营而呈现的病态，即使没被消除，也至少被驱散了。

It was an illusion, which should have been dispelled early on by the fiasco of the 1956 Suez crisis.

这样的幻想，本应随着英国在1956年苏伊士危机中的惨败而早早烟消云散。

The beginning of a new year in no way dispelled the desperate situation of the year past.

新的一年的开始并没有驱除去岁令人绝望的局势。

A knock at the door dispelled Sarah's visions of that happy day.

一阵敲门声打断了莎拉对那段幸福时光的回忆。

In an amazing turnabout, the antenna problem was completely dispelled as an issue. No one talks about it any more.

令人惊讶的是，天线问题竟然大事化小小事化了，没人再去谈论了。

This being the case, is all social danger dispelled?

既然如此，社会的危险是否完全消失了呢？

Shamanistic Rage is no longer a magic ability and cannot be purged or mass dispelled in any way.

“萨满之怒”不再属于“魔法”，因此不再能被净化或者群体驱散。

Now that we have dispelled some fears, we can focus on more important things. Details will be posted on this website in a few days.

现在我们已经驱散了一些恐惧，我们可以聚焦在更重要的事情上了。细节将于几天内发表在这个网站上。

The collision theory has not dispelled fears that the tanker had been targeted by pirates or terrorists.

油轮碰撞的观点并没有消除该油轮已被海盗或恐怖分子盯上这一担忧。

The light dispelled the darkness and was full of love, peace, and joy. This gave me a feeling of security.

这光驱散了黑暗，充满了爱、和平、喜乐和真正的安全感。

"I think that both these problems can be dispelled, " he said (here I am translating from a Chinese transcript of his remarks ).

他说，“这两种疑问我认为都可以打消。”（英文原文是从汉语会议记录中翻译过来的。）

You cannot escape from ignorance at any time, it must be dispelled through your own awakening; none can awaken you save yourself.

你在任何时候都不能逃避无知，它必须在你自身的觉醒中被驱散，没有人能唤醒你拯救你。

Demon Skin, Demon Armor and Fel Armor are no longer Magic effects and cannot be dispelled .

恶魔皮肤，恶魔护甲和邪甲术不再是魔法效果，同时不再能被驱散。

She cautioned that skepticism about the Council as a champion of human rights has not been fully dispelled.

她告诫说，依然有人怀疑联合国人权理事会能否捍卫人权。

All Seals are now considered Physical effects, thus cannot be dispelled and can be casted while silenced.

所有圣印，现在被改为物理效果，这些效果不能被移除，而且，沉默时可以释放。