disobeyed

Then the Sun was very angry, and said to Morning Star, "If she has disobeyed, she must go back to her people. She cannot live here. "

太阳非常震怒，对启明星说，“她犯了天规，她必须马上回她的娘家，她不能再呆在这里了。”

We have the stipulations of this covenant; the law Adam must obey to receive everlasting life. The curse he would receive if he disobeyed.

我们有这个约的条文（stipulations）：亚当必须顺服，才能领受永恒的生命，这条律法，以及，如果他不顺服所会受到的咒诅。

He made the earth and the sea, and I think he must have sent this storm because I disobeyed him.

是他创造了陆地和海洋，我想，他一定是因为我违抗了他而引发了这场暴风雨。

As curiosity overcame the children, Mace disobeyed and took his sister to explore the nearby woods.

但是孩子们的好奇心占了上风，梅斯违反了父母的命令，带着妹妹跑进附近的树林里探险。

Eight reporters who disobeyed were kidnapped (at least three are confirmed dead).

8名记者因不服从犯罪团体的指令而遭绑架，其中至少三名被证实遇害。

The militants, it was rumoured, meant to cut off the inky forefinger of anyone thus marked as having disobeyed their injunction.

据谣传，武装分子会切掉投票人蘸了墨水的那个手指，以表示这些人违背了他们的训令。

He disobeyed his mother and went to the party.

他不听母亲的劝告，参加了那次聚会。

But he answered his father, 'Look! All these years I've been slaving for you and never disobeyed your orders.

他对父亲说，我服事你这多年，从来没有违背过你的命。

I disobeyed my mother. I hung out with guys she would never approve of.

我违背了母亲的意愿。我同一群她从来就反对的家伙厮混。

Her blog told about her experiences in areas controlled by the Taliban. She and her friends had disobeyed the ban by attending school.

她的博客讲述了她在这片塔利班控制地区的经历。她和她的朋友违反禁令上了学校。

And then there were those who disobeyed by going out on the seventh day to pick up manna.

可是还有人在第七天出去收吗哪，他们却什么也找不着。

Thus, if Adam disobeyed the covenant in any way he would subject himself to eternal condemnation.

如此，若亚当以任何方式不顺服此约，他就会受到永恒的咒诅。

I disobeyed, true to my nature, I transgressed, but I avoided the destiny of the sheep fat.

我没有顺从别人，只是遵从自己的天性，我违反了所谓教条，但我避免了肥羊肉的命运。

So Johanan son of Kareah and all the army officers and all the people disobeyed the Lord 's command to stay in the land of Judah.

于是加利亚的儿子约哈难和一切军长，并众百姓，不听从耶和华的话住在犹大地。

People disobeyed government quarantines, escaping from hospitals and cordoned off sections of the streets.

民众违反政府的隔离令、从医院和封街区窜逃出去。

The Kazakh crew had disobeyed instructions, and neither airplane was equipped with collision-avoidance technology.

哈萨克机组人员违反了指令，而两架飞机上都没有配备防相撞技术。

What's more, if going on the same dream of disobeyed morals and conscience for years, as simpleton haven't I had any medicine to save?

而假如我再做着这种有违道德良知的千秋美梦，不是同样如傻瓜般的无药可救？

Adam disobeyed God, his dominion work was not completed, and the hope of entering the eschatological Sabbath was seemingly taken away.

亚当不顺服神，未能完成治理全地的任务，因此，进入末世安息的盼望就被剥夺了。

(Greek mythology) the daughter of King Oedipus who disobeyed her father and was condemned to death.

（希腊神话）俄狄甫斯的女儿，因不服从父亲而被判死罪。

At a critical point in the war, Malfurion disobeyed Ravencrest's orders and left the night elf army.

在战争的关键时刻，玛法里奥违背了鸦冠的指示离开了暗夜精灵军队。