sickening

His opulence became so much that the flowers became diseased, becoming a parallel to the sickening of his mind.

他财富越丰，花朵病害亦越厉害，就像他病态心灵的一个反照。

I'd get a sickening sense of dread for the fortnight leading up to them, knowing that I would become a sleep-deprived grumpy, spotty hermit.

十四天的夜班后我发现感到胆战心惊的害怕，我很清楚的知道自己会变成一个睡眠不足的，性情乖戾情绪不稳的隐士。

It was all rather sickening. Nothing like the romantic kisses you see on TV.

这个景象令人恶心，一点没有电视上演的吻戏那么浪漫。

The general public does not know this. It is horrific and sickening and just as important if not more so than this article.

普通群众根本就不知道这些令人毛骨悚然、恶心作呕的事情，和这篇文章一样重要。

John Terry has revealed that he has no recollection of the sickening incident which left him unconscious during Sunday's Carling Cup final.

特里透露他想不起在周日的比赛中导致他昏厥的那次受伤的过程。

Their ideas of fun could be sickening: stoning horses or shooting arrows at a live hen buried up to the neck.

他们的娱乐也让人难以接受：用石头投掷马匹或向被掩埋到剩下头部的母鸡射箭。

He what to see is a sickening scandal everyday here, the uncle fools a weak and beats mercilessly child etc. for the sake of the patrimony.

他在这里每天看到的是令人作呕的丑事，舅父为了家产愚弄弱者、毒打儿童等。

Thirty-five years have passed, and it is sickening to see the echoes of Mao's tyranny still being played out in North Korea.

35年过去了，现在看到暴政依然在朝鲜发出回响，真令人感到恶心。

The consequences of that mindset were obvious last night as a 19 year old boy screamed in agony as his leg hung at a sickening angle.

这种心态广为流传的后果就是，昨天晚上，一个十九岁的男孩儿被踢断了腿，痛苦不堪的倒地尖叫。

For a Chelsea side that had reduced the visitors to long- range shooting in the second period , it was a sickening lapse .

对切尔西来说他们使客队在下半场基本没有射门的机会，就那一次令人发晕的瞬间。

Perhaps you could help me to demonstrate how your center can keep up its sickening spin.

也许你可以帮我证明贵中心如何能够跟上令人作呕的自旋。

I seem to be sickening for something .

我似乎得了什么病。

He looked away until a sickening sound told him it was over.

直到令人作呕的一声传来，他才把目光移开。一切都结束了。

"Sickening, " a friend said disapprovingly. "They were paid so much and there they were scrambling for the last Mars bar. "

我一个朋友不以为然地说：“真让人讨厌。他们薪酬那么高，最后却连几根玛氏条也要争。”

I'd no natural resistance to the latter two, and I'd opted against taking the sickening drugs for the former.

我对后两种传染病没有天然抵抗力，至于疟疾，我也不想吞服那种令人作呕的预防药物，一切听天由命吧。

She jumped to her feet, her heart beginning again its sickening thudding and bumping.

她从地上呼地跳了起来，心又怦怦地撞击起来。

Miles threw him to the ground with a sickening thud.

迈尔斯厌恶地将他摔在地上。

England captain John Terry was checked over but then discharged from hospital on Sunday after receiving a sickening blow to the head.

英格兰队长特里在头部受到一记令人恶心的打击后，已经经过仔细检查并已离开医院。

I thought our government had sold out to American companies, now it seems they sold our men and women off to the Chinese too. Sickening.

我以为美国政府已经把自己卖给了美国公司，现在看来他们还把美国人卖给了中国公司。

Terry was knocked unconscious in a sickening accident in Sunday's Carling Cup final win over Arsenal, swallowing his tongue.

特里在星期日联赛杯击败阿森纳一役的一次令人恶人的意外中，被击昏失去知觉，甚至差点吞下他的舌头。