discourses

The official discourses of our relations with one another do not have much to say about the afternoon my friend spent with me.

那些人与人之间关系的权威论述，表达不了朋友陪我度过的那个下午。

and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus , which he communicated to me out of his own collection.

我感激他让我熟读爱比克泰德的演讲论文，使我在他的文集之外与他沟通交流。

In the terms of discourse, the dispute is a clash of different discourses and a competition for a dominant voice and more cultural capital.

从“话语”角度看，论争是不同话语的冲突和关于话语权及文化资本的竞争。

Urban development discourses , environmental management and public participation : the case of the Mae Kha canal in Chiang Mai, Thailand .

泰国清迈案例：公众参与、环境管理和都市发展的论述。

The Master would go into trances or open his heart in religious discourses and in the narration of his own spiritual experiences.

师父会进入出神状态，或者会在谈论宗教问题上吐露心中的隐秘，又或者会叙述自己的灵性经历。

Behind the various discourses about subaltern, there lies the structural change of social topography ever since the foundation of PRC.

在这一话语浮现的背后，折射的是建国六十年来的中国社会的结构化变迁图景。

I next consider the contradictory discourses that have emerged in Canada around the economic situation of immigrants.

接下来我将会考虑由关于移民经济状况而在加拿大出现的互相矛盾的论述。

He would take up some broad subject and talk away upon it, and it was the attraction of these discourses which drew me there.

他总提出一些大的话题，滔滔不绝地谈着，就是他那种讲话的魅力把我吸引到他那里去。

Teachers may use conceptual metaphor theory to help students improve their reading comprehension in economics discourses.

教师可以使用概念隐喻理论来指导学生的经济话语阅读并提高他们的阅读能力。

Their works , written with an intention of imitating or copying Wu Sheng Xi Qu in its themes , discourses , styles and intonations .

他们所拟作品，在题意语词、篇制结构、口吻声调等方面都有意袭用或模仿吴声西曲。

The two books -- weighty discourses on international relations and parliamentary debates -- were checked out on October 5, 1789.

这两本书——关于国际关系和议会辩论的重要著述——在1789年10月5日被借走。

Is there the possibility of a dialogue on communication and cultural policy discourses between China and the rest of the world?

国际与国内传播理论和政策话语有没有全面对话的可能性？

Not improbably he wished me to edit and publish a selection from a chest full of manuscript discourses that stood in the garret.

阁楼里有只大箱子，里面满是文稿，也许是他希望我替他编订一本文集出版吧？

The main analyzing objectives of CDA are public discourses from television, advertisements, newspapers, official documents, laws, etc.

批评性话语浅析浅析的研究对象主要是大众语篇，例如：电视、广告、报刊、官方文件和法律法规等。

By comparison, this paper overall discourses the subject, object and content of the deposit insurance law relations.

通过比较，全面论述了存款保险法律关系的主体、客体和内容。

What might other discourses, media, and art forms offer in such a project of collective memory?

其他言论、媒体和艺术形式能为该集体记忆项目提供什麽方法？

We can consider narrative grammar as a form of the organization of the human imagination that underpins all forms of discourses.

从这一角度来看，叙事语法实际上就是统领一切话语的基础。

Oe's experiment with the style and narration is a challenge for the dominating power of discourses in the literary circle.

大江的文体和叙事的实验是对文坛上占统治地位的话语权力秩序的挑战。

The dissertation aspires to analyze the external and internal causes for the transformation of contemporary American curriculum discourses.

本文分析当代美国课程话语转向的外源性和内源性动因、理论基础。

As a matter of fact, the differences between English and Chinese discourses reflect the differences in thought patterns.

英汉语篇的差异实质上反映的是思维方式的差异。