discontinuing

A discount ought to be allowed. Otherwise, we'll consider discontinuing business with you.

折扣是应该要给的，否则我们将考虑不和你们作生意了。

Many doctors advise discontinuing birth control pills and other medications about three months before trying to conceive.

在你准备怀孕的三个月之前，许多医生会建议你停止服用避孕药和其他药物。

With that, he announced Ning would be abandoning its longstanding business model and discontinuing non-paying sites on its network.

为此，他宣布Ning将放弃坚持很久的业务模式，不再支持公司网络中的非付费站点。

Lack of money accounts for her discontinuing her studies.

缺钱是她辍学的原因。

Treatment includes discontinuing the triggering agent, administering dantrolene and cooling the body.

治疗包括停止引发剂，丹曲林和散热管理的机构。

For the set of file formats with the lowest usage, we will be discontinuing support for opening and saving of these formats.

对于使用率最低的文件格式集，我们将不再支持打开和保存这些格式。

The process of breaking up and discontinuing a partnership business is called liquidation.

合伙企业解体和停止经营的过程称为清算。

Integrate operation management by discontinuing municipality services and promoting private sector contracting.

通过停止市町委托服务，促进与民间委托，整合管理系统。

This kind of 'castration' is, of course, reversible by discontinuing the treatment.

当然，停止使用这种抑制剂，这种类型的“阉割”则会逆转。

discontinuing the meetings (of a legislative body) without dissolving it.

没有破坏性地停止（立法机关）会议。

If you feel sleepy or dizzy during the day, talk to your doctor about changing the dosage or discontinuing the pills.

如果服用后白天觉得困，想睡觉，就与医生商量减少剂量或停止用药。

A policy that called for closing, discontinuing, merging and restructuring industrial enterprises was implemented in cities.

一个所谓的政策关闭，停止，合并和重组工业企业实施在城市。

Funeral pilgrimage discontinuing was the most important part of pilgrimage discontinuing system.

丧礼辍朝是辍朝制度中最重要的内容。

NOTE In a nonconforming service situation, use is precluded by discontinuing the service.

对不合格服务的情况，通常通过终止服务来避免其使用。

Some patients were tested while discontinuing aspirin and anticoagulant therapies.

一些病人测试的时候要停用阿司匹林和抗凝药物。

Natalie agreed that discontinuing the moon was an act of oppression.

娜塔莉看法是“让月亮消失”是一个欺压行为。

Keep your program fresh by discontinuing rewards that have lost their luster and bringing in new ones from time to time .

所以要确保机制的新鲜性，不时地加些新东西，去除失去诱惑力的。

If melasma is caused by the birth control pill, discontinuing the pill may cause it to clear and prevent future occurrence.

如果黄褐斑是由于口服避孕药造成的，停止使用口服避孕药可能会效果明显并防止今后发生。

In 2009, Kodak announced it was discontinuing the iconic film after competition from digital cameras caused a large sales decline.

2009年，由于受到数码照相机的冲击销售量下滑，柯达宣布停产该彩色胶卷。

Earlier this year Kodak announced that it was discontinuing its Kodachrome slide film because of lack of demand.

今年上半年柯达宣布因缺乏需求，它已经终止彩色胶卷生产。