doomed

Examples of justice denied do not mean that this noble enterprise is doomed to fail.

不公正的例子并不意味着这个高尚的动因注定会消亡。

The ship Pequod is named for an extinct New England Indian tribe; thus the name suggests that the boat is doomed to destruction.

“斐廓德号”的船名取自新英格兰一个已消逝的印第安人部落，寓意此船难逃厄运。

Or was it a product only a Googler could love, doomed from the start?

还是它仅仅只是一个Google自己喜爱的产品，从一开始就意味着失败？

If you're spending money as if it was your money and nobody else has a right to tell you what to do with it, your relationship is doomed.

如果你还是像以前一样大手大脚觉得别人没权利对你指手画脚，那么你们的感情就完了。

Everyone knew that the Axis were pretty much doomed, so if you were a country like Italy or Japan you had no logical reason to join to Axis.

每个人都知道，轴几乎注定的，所以如果你是一个国家像意大利或日本你没有合乎逻辑的理由加入轴。

As a woman, once you fall in love with someone married, no matter how much the man loves you, you are doomed to end up with tragedy.

作为一个女人，一旦你沦为别人的情妇，做别人婚姻的第三者，不管那个男人多么爱你，你最终都注定以悲剧收场。

Ireland is doomed to fiscal stringency for decades, given its poor growth prospects, at least in comparison with its Tiger years.

鉴于其疲弱的增长前景（至少与“凯尔特之虎”那几年相比是这样），爱尔兰注定会实施几十年的财政紧缩政策。

Irma: Sara reminds me of a little deer Papa brought home once. I looked after it, but it died. Mama always said it was doomed.

厄玛：萨拉让我想起了爸爸曾带回家的一头小鹿。我照顾它，但它还是逝世了，妈妈总说那是注定的。

But it may have been a typical 'bear-market rally' doomed to fall flat on its face.

但它或许是次典型的“熊市反弹”，注定会完全失败。

It seems as if people were doomed to disappointment the moment they bought the product.

这种失望感仿佛从开始购买这件产品时就已经存在了。

You see them trying to paint the town red while out on a weekend out pass but their efforts are doomed to failure.

你看到他们试图在周末狂欢作乐但他们的努力注定是要失败的。

Of course, it's not enough at all, and I'm doomed to be an English learner all my life.

当然还远远不够，而且我注定永远是个英语学习者。

Some cities are trying to build rail systems, but many seem, even so, to be doomed to reliance on buses.

一些城市试着建设铁路系统，但即便如此，许多城市也不得不倚重公交车。

Europa often dreamed that a strange woman said to her, "Let me take you to meet Zeus. You are doomed to be his lover. "

欧罗巴常常会梦到一个陌生的女人对自己说：“让我带你去见宙斯吧，因为命运女神指定你做他的情人。”

In a mad dash to leave the doomed installation, Mungo was unable to get to his ship -- it had been commandeered by a desperate Koong.

芒戈狂奔，试图逃离这个即将毁灭的太空站。但他无法登上自己的飞船——绝望的孔霸占了它。

The farthest distance in the word. Is not nowhere to search in a tick. But doomed not to be together before the meet.

世界上最遥远的距离，不是星星之间的轨迹，而是纵然轨迹交汇，却在转瞬间无处寻觅。

In stories, the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortune, but almost always his sense of values is changed.

在故事中，那死神呼唤的主人公通常在最后时刻交上好运而获得拯救，但他的价值观几乎总是发生了变化。

Trying to keep pace with them is doomed to inglorious failure, especially as the pace has quickened so much.

任何试图赶上他们步伐的努力都注定要黯然失败，尤其当他们加快步伐的时候。

When the little mermaid will save lives dagger into the sea, the moment she had already know oneself is doomed to turns into foam ending.

当小美人鱼将挽救生命的匕首投入海中的那一刻起，她就已经知道了自己注定要化做泡沫的结局。

As for Hamlet, to be or not to be is quite a dilemma: he was doomed to be a tragedy, whether to live or to die.

对于哈姆雷特而言，生，抑或死，确然是一个两难的窘境：无论活着还是死去，他都已经被注定了要成为悲剧。