digging in

She saw an old man digging in one of the vegetable gardens, but he looked cross and unfriendly, so she walked on.

她看见一个老人在其中一个菜园中挖地，不过他看上去脾气不好，也不和善，于是玛丽继续往前走。

The women in the village about to come, with its own pair of scissors, three five around the digging in chicken giblets.

村里女人大约全来了，带着自家的剪刀，三五围着在挖鸡内脏。

John explained that he couldn't raise his arm above his head. John told him that he had an accident to home while digging in the garden.

John解释说他现在已经不能将手高举过头顶，因为他曾经在花园里挖洞的时候出过事故。

Heretofore we had been digging in the dark, with nothing but instinct to guide us.

到目前为止我们一直在黑暗中发掘，单凭直觉引导我们。

Going to the garage, he fetched a spade and began digging in the garden. He had to finish before she got home.

走到车库里，他找到一把铲子，就开始在花园里挖洞。他得在妈妈回家之前把一切搞定。

but I wish, as you are brothers of mine, that you could have spent your time better than digging in this dirt.

可是，因为你们是我的兄弟，我希望你们能够比挖掘土方更好地打发你们的光阴。

So if you come across a strangely attractive person digging in an interesting science fiction, you know whom you're dealing with!

如果你遇到一个有吸引力的且沉浸在科幻小说的陌生人，你就知道你在和什么星座的人打交道了。

With both revenue growth and net interest margins consistently mediocre, digging in on costs is the only way for the bank to go.

鉴于收入增长和净利差始终表现平平，在成本方面做文章就成了渣打唯一的出路。

They are digging in. And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make.

他们开始认真，每一次购物他们都有发掘出最大价值。

He may be alone in a room, or sitting on a platform, or digging in the garden - to him, it is the same, because his heart is full.

他可能一个人在房间里，或者坐在台上，或者在花园挖掘，对他来说都是一样的，因此他的心是充实的。

Around Sirte, loyalist forces appeared to be digging in for a fight.

在苏尔特周边，效忠卡扎菲的部队似乎在全力抗战。

Such talk could be easily dismissed if it came only from fusty film-makers known for digging in their heels against new technology.

如果这些评论来自那些随时准备投身于抵制高科技风潮的保守派电影制作人，那大可不必理会。

Digging in another trench, Phoenix hit a hard surface believed to be an icy layer, which will also be tested.

在另一个沟槽的挖掘中，凤凰号也碰到了相信是冰层的坚硬表面，也将对其进行检验。

"Splashing in the pond, chasing chickens, and digging in the garden sure make a farm dog tired! " he yelped.

“在池塘里戏水玩耍，追赶鸡群，在花园里掘土挖洞，令到农夫的狗疲劳不堪”它吠叫着。

Archaeologists found a 1, 000-pound lead coffin while digging in the ruins of an ancient city near Rome last summer.

去年夏天考古学家在罗马附近的一个古城遗址进行研究性的挖掘，发现了一口1000磅重的铅质棺材。

The tough words suggested that both sides were digging in for a more prolonged standoff that may not be resolved easily.

强硬的谈话表明双方的固执己见，这会使对峙延续更长时间而且更不容易解决。

He set the plate on his lap, and began digging in awkwardly as he only had one hand free.

他把盘子放到膝上，用他没铐着的那只手笨拙的吃着。

Instead of digging in, he starts digging his way out.

他也开始走出去，而不是只关注内部。

A father from 12 pm to start digging, by hand, digging a person, what is not said, digging in silence, the blood on his hands soon.

一个父亲从12号下午就开始挖，用手，一个人挖，什么话都不说，默默地挖，很快双手就流血了。

He was digging in the garden and stumbled upon a gold coin.

他在花园里挖土时，偶然发现一块金币。