did for

Finally Wen knew all the things Zhe did for her, but she even has no chance to say "I love you" to Zhe.

纹终于明白了哲为她做的一切，她甚至来不及对哲说一声“我爱你”。

Holding a newspaper frees you to express yourself, sort of like holding a sax did for Coltrane.

拿着报纸你就有机会表达自己，就像库特拉尼拿着萨克斯风那样。

"I wouldn't be sitting here in an England track suit now if it wasn't for all my mum's sacrifices and everything she did for me, " he said.

如果没有老妈为我牺牲一切的付出，现在我不可能穿上国家队的球衣。格伦说道。

'Part of me being drawn to KBW was trying to learn more about what he did for a living, ' she says.

克莉丝汀说，“我想更多地了解父亲所从事的工作，这是吸引我来KBW的原因之一。”

His parents and grandparents pay his way, just as they did for his brothers in their college years.

父母和祖父母支付他上学的费用，就像他的哥哥们一样。

The test team told me I taxied out to the end of the runway much faster than I did for any of the taxi tests.

测试小组告诉我说我滑跑到跑道头的过程要比我以前进行滑跑试验时快一些。

but she is still remembered all over the world for what she did for the poor.

但是她仍然惦记着全世界的她所帮助的穷苦人们。

Hanging in her room are the sketches of six children. The portrait she did for Ding Ling is luckily kept by the latter's family now.

在她家里的墙上贴着她为六个孩子们画的小副精美速写，而她为丁玲作的画却几经波折仍旧为丁玲保存着。

He took for granted all that his parents did for him.

父母为他做的一切他都认为是天经地义的。

When I returned to MIT, Stanley Fischer served as my dissertation adviser, as he did for a remarkable number of students in my class.

再回到MIT之后，斯坦利·费雪成为了我的博士论文导师，我的许多同班同学也接受他的指导。

The King will reply, 'I tell you the truth, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me. '

王要回答说，我实在告诉你们，这些事你们既作在我这弟兄中一个最小的身上，就是作在我身上了。

Here's what I did for my patient: I advised his mother to call the teacher and complain, and I encouraged him to pursue his love of science.

在那时我是这样做的：我告诉他的母亲打电话给老师并提出抱怨，我鼓励他去追求他所爱的科学。

I pray that the next time you see an un-cracked nut, God will use that to solidify your understanding of forgiveness, just as He did for me.

我祈祷，下次你看到一个完整核桃的时候，上帝能用核桃教你坚定对宽容的理解，就像他教导我一样。

I appreciated what my parents did for me most of the time, but, I just do not know how to express my feelings.

父母为我做的一切，我都铭记于心，只是我不知道怎样去表达。蛮别扭的！

The tiredness lifted. I had done better than I thought. I don't know if Randy will ever understand how much he did for me that day.

疲惫感烟消云散了。我做的比自己想象中的好。不知道兰迪是否会明白他那天跟我所说的对我的影响有多大。

If I saw him again I probably end up killing him with my bare hands for what he did, for what they all did to those children.

如果再看见他，我可能会用双手杀了他，看看他做的一切，看看他们这伙人对孩子们做了什么。

Guess what he did for a living-he was an air traffic controller!

猜猜他是以何职业为生，他是一个空中交通管制员！

Today, I constantly tell my dad how much I appreciate what he did for me.

今天，我一直告诉我的爸爸，我是多么感激他为我所做的一切。

Indeed, in the end, it was a belated attempt to pursue reform and take on some of the LDP's vested interests that did for Mr Fukuda.

表面看来，政治一如平常，但事实上，对于福田而言，追求改革并挑战自民党某些即得利益的尝试为时已晚。

Jack: I tell you what I did for that weekend. My roommate took me home with him.

杰克：我告诉你我上个周末干了什么吧。我的室友请我去了他家。