devastated

People around the Indian Ocean have been marking six months since the earthquake and deadly tsunami that devastated a string of countries.

自从地震和海啸破坏印度洋附近的一连串国家己经发生了六个月，居民举行了纪念活动。

Like, I'm really gonna be devastated now if I don't get it, because we auditioned for 18 months, you know? So it was a long, long haul.

就像现在我变得心力交瘁而不能完成，因为试听花了18个月的时间，你知道吗？这是多么长的时间，漫长的过程。

He broke down their strongholds and devastated their towns. The land and all who were in it were terrified by his roaring.

他知道列国的宫殿，又使他们的城邑变为荒场；因他咆哮的声音，遍地和其中所有的就都荒废。

Devastated: Barbie, in a state of shock, chops all of her hair off to resemble a man; Ken's preferred choice.

自暴自弃：芭比，在震惊过后，把她的满头金发剪掉，使自己看起来像肯偏爱的男人。

She knows he'll be devastated when he comes back to his senses. When he silences her, she begs him to get help from his friends.

她知道他在恢复理智之后一定会濒临崩溃，所以当她被要求收声之后曾极力哀求自己的丈夫向朋友求助。

Joining the military had been Saddam's dream and when he wasn't able to pass the entrance exam he was devastated.

参军是萨达姆的梦想，当他在军校招生考试中名落孙山后，他便身心交瘁。

Finally Donadoni tried to clear up a few things regarding Pippo Inzaghi, who was devastated and angry to have been snubbed for the Euros.

最后多纳多尼试着去澄清一些和皮波。英扎吉有关的事情。被排除在欧洲杯之外使得英扎吉很低落和生气。

A spokesman for Boyzone's lead singer, Ronan Keating, said he was "totally devastated" and was on his way back from the US at the moment.

主唱歌手罗南·基汀的发言人表示罗南·基汀“完全震惊了”，目前正在从美国返回的路上。

I am devastated by his loss, but thank God daily for blessing me with the joy of having Arnold for his short life.

他的离去令我伤心欲绝，不过我还是常感谢上帝赐予我与阿诺德相处的那段短暂却快乐的时光。

She was clever and knew how to get it out with peanut butter and ice cubes and led me to believe she had to cut her hair and was devastated.

她很聪明，知道怎么用花生酱以及冰块把口香糖处理掉，让我相信她一定要把头发剪掉才行，痛心不已。

In this state, he made his way back to the devastated city to try to do what he had meant to do that day: catch the train.

在这样的情形下，他依然设法回到了被摧毁的城市，然后设法完成他那天原定的计划：赶火车。

Seo young was devastated and it just dawned upon her that she has fallen in love with a man who could not continue to be with her.

舒英被打击了，她也开始渐渐明白，她爱上了这个男人，但这个男人并不能继续跟她在一起。

And the program will salute the rescuers heading for the devastated regions, trying to save lives.

节目将向工作在抗灾地区拯救声明的救援者们表示致敬。

I was devastated. After two years of trying to win her back, I decided it's best just to move on.

我努力了两年想把她争取回来，然后我决定算了。

Aid agencies also say Burma may need food assistance for at least a year to support communities devastated by Cyclone Nargis.

国际援助机构同时表示，缅甸可能至少在未来一年，都需要食品援助，来救助那些在纳尔吉斯风暴中受灾的民众。

His wife, devastated by his death, never recovered enough to promote his memory.

他的妻子，因他的死亡而受到打击，再也没能恢复到宣传他的事迹。

Trying to coexist with a mother-in-law who was staying with us and was also devastated by her son's illness was adding to the stress.

和一位和和我们一起，由于她儿子的疾病感到哀恸的丈母娘住在一块让我的精神压力更大。

Only you could get in trouble in a town this small. You would have devastated their crime rate statistics for a decade, you know.

只有你才会在这么小的一个城市里遇到麻烦。你知道吗，你本来会打破他们十年来的犯罪率统计数据的。

Authorities are stepping up the pressure on New Orleans residents who have refused to leave the devastated city.

当局正在对那些拒绝撤离遭受飓风重创的新奥尔良市的居民加大压力。

Mr. Smith has had an affair. Mrs. Smith, devastated, seems to be the hapless victim.

当时，史密斯先生有了一桩外遇，而史密斯夫人对此极为震惊，她似乎是一位无辜的受害者。