detestable

Do not sacrifice to the Lord your God an ox or a sheep that has any defect or flaw in it, for that would be detestable to him.

凡有残疾，或有什麽恶病的牛羊，你都不可献给耶和华你的上帝，因为这是耶和华你上帝所憎恶的。

I thought it a detestable custom; but it was necessary, he supposed, to drink strong beer, that he might be strong to labor.

我想这是个不好的习惯，但是他以为这是必需的，喝强烈的啤酒，工作起来也比较有劲。

Old Miss Snooks is a detestable person to have as a visitor, and I wish you joy of her.

老史鲁克斯小姐是个令人讨厌的客人。她来访问你，我真得向你表示祝贺啦。

I was glad to get out of the detestable presence of the cook and to be off my feet.

离开那个可憎的厨子走出来，是我所求之不得的。

Burma's elections are shaping up to be the detestable sham the dictatorship's sternest critics have warned.

缅甸的选举正逐渐发展成为对其独裁政府持最严厉批评态度的人士警告过的那种可憎骗局。

You rely on your sword, you do detestable things, and each of you defiles his neighbor's wife. Should you then possess the land?

你们倚仗自己的刀剑行可憎的事，人人玷污邻舍的妻，你们还能得这地为业吗？

This too was one of the detestable aspects of women: They all want to pretend to be prudes .

哦，这也是女人可恶之一节：伊们全都要装“假正经”的。

When you enter the land the LORD your God is giving you, do not learn to imitate the detestable ways of the nations there.

你到了耶和华你神所赐之地，那些国民所行可憎恶的事，你不可学着行。

The detestable maxim, Live on the enemy! produced this leprosy, which a strict discipline alone could heal.

有句可鄙的口语“靠敌人吃饭”说明了这种麻疯病的由来，只有严厉的军纪才能医治。

But you must keep my decrees and my laws. The native-born and the aliens living among you must not do any of these detestable things.

所以，你们要谨守我的律例和典章；这一切可憎的事，无论是本地人或是在你们中间寄居的外人，一件都不可作。

satin proposed various brewery bars , which nana thought detestable , and at last persuaded her to dine at laure s.

萨丹建议几家小饭店，娜娜觉得那些饭店条件太差。最后她说服了娜娜到洛尔饭店。

The next is the elective system. The curricula of American universities are both favorable and detestable.

再提下选课，美国大学的课程设置也是令人又爱又恨。

But just let us once get past the stoats, with those detestable guns of theirs, and I assure you we shan't want any swords or pistols .

不过咱们这回是要绕开白鼬和他们的那些可恶的枪械。我断定，咱们用不着什么刀枪之类。

That atrocious system which having attained to the fullest measure of detestable injustice and cruelty, was now fast crumbling into ruin.

这个万恶的制度，已经到达了暴戾和凶残的顶峰，现在正在迅速地分崩离析。

'Do not lie with a man as one lies with a woman; that is detestable.

不可与男人苟合，像与女人一样，这本是可憎恶的。

Anything living in the water that does not have fins and scales is to be detestable to you.

凡水里无翅无鳞的，你们都当以为可憎。

A state of disgrace resulting from hateful or detestable conduct.

耻辱因做了可憎的事而处于不光彩的状态

But if a righteous man turns from his righteousness and commits sin and does the same detestable things the wicked man does, will he live?

义人若转离义行而作罪孽，照着恶人所行一切可憎的事而行，他岂能存活么。

'Every creature that moves about on the ground is detestable; it is not to be eaten.

凡地上的爬物是可憎的都不可吃。

To tell you the truth , I don't care much for it . I think it's detestable .

说真的，我不太关心此事。不过我觉得它很可恨。