vile

"When all of a sudden, out of nowhere, a vile old woman with a massive bag on wheels threw herself under my car, " Miro wrote on her blog.

“不知从哪儿冒出来一个卑鄙的老婆子，推着一辆车，车上还有个大包，突然就往我车底下钻。”米罗在她的博客上写道。

Tragic and most damnable. What was the name of this vile seducer?

真是悲哀啊，太卑鄙无耻了这个可恶的骗子是谁？

FOR the first time in 28 years of increasingly reckless and vile rule, Zimbabwe's Robert Mugabe looks as if he may go. But only may.

在罗伯特•穆加贝鲁莽而又无耻地统治津巴布韦长达28年来，这是头一次他可能要下台，但也仅仅是可能。

Dog tastes vile - it may be protein, but it has no culinary value.

狗改不了吃屎---狗肉可能有蛋白质，但没有烹饪价值。

Things in Atlanta were in a dreadful pass, she said, due to the vile doings of the Republicans.

她说在亚特兰大，因为共和党人做了许多缺德事，目前的局面是可怕的。

Even now there have been a few vile, jubilant voices among Japan's neighbours.

即便在现在这种情形下，在日本的邻国还是出现了某些无耻的幸灾乐祸之声。

Not bad for a mythical creature whose name, in Chinese, sounds very much like an especially vile obscenity. Which is precisely the point.

问题的关键是，这种神兽的命还不坏，要知道它们的名字听起来与一个脏词是那么的相像。

Gaming tends to be regarded as a harmless diversion at best, a vile corruptor of youth at worst.

这对线上游戏来说不失为一个从只会危害年轻人一个正面的形象转移。

In return came a vile letter from the same man saying he withdrew his blessing and was asking God to put a curse upon Eleanor.

可是，这个男人又来了一封言辞恶毒的回信，他说他收回祝福，并祈求上帝诅咒埃利诺。

The Publican was counted vile and base and reckoned among the worst of men .

人们仍然认为征税员邪恶卑鄙，属于最坏的人之列。

That would be treason indeed, and a vile return for your goodness.

那样做实在是不忠，是以恶行回报你的善意。

Oaths and vile language of any sort had always been repellent to me.

无论哪一种咒骂和卑污的语言，我一向都讨厌的。

In an attempt to disgust and repel these vile oppressors, I once again induced myself to vomit on their favourite chair . . .

为了恶心并击退这些可恶的统治者们，我又在他们最喜欢的椅子上吐了个一塌糊涂……

Only with a couple of glasses of vile plonk inside them do they warm up to normal levels.

只有给他们灌上几杯马尿，他们才能兴奋起来，变成正常人的样子。

In a way your situation is less bad as she isn't your boss , though vile bitch is a touch extreme and will take some apologising for.

在某种程度上，你的情况还没有那么糟糕，因为她不是你的老板（多数供应商是可以替换的），不过可恶的泼妇这种说法有些极端，需要为此道歉。

Grumpy is one of human nature, are the vile person is angry if in human progress on the steps of the step backwards.

脾气暴躁是人类较为卑劣的天性之一，人要是发脾气就等于在人类进步的阶梯上倒退了一步。

To add to their misery, each day seems to bring a new study showing how vile and dangerous even a whiff of cigarette smoke can be.

令他们的不幸雪上加霜的是，似乎每天都有一个新的研究表明，哪怕是抽一口烟都是多么令人厌恶和对自己危险。

I am Your poorest and meanest servant, a vile worm, much more poor and contemptible than I know or dare to say.

我是祢贫穷的小仆人，卑污的微虫，我的贫贱卑污，连我自己也想不到，说不出。

1B, Sacrifice Vile Requiem: Destroy up to X target nonblack creatures, where X is the number of verse counters on Vile Requiem.

牺牲极恶安魂曲：消灭最多X个目标非黑生物，X等于极恶安魂曲上词句指示物的数量。

Marinated in lye, this gummy fish takes days to prepare and is described as one of the most vile-tasting foodstuffs ever created.

用碱液腌制，这种胶状鱼需要几天时间准备，并被描述为有史以来最邪恶的美味食品。