despised

He was despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief.

他被藐视，被人厌弃，多受痛苦，常经忧患。

I've never been on a date, have always despised children, and I spend much of my time observing the world with calculating and cynical eyes.

我从未约会过，总是不待见小孩儿，终我一生的大部分时光，我都在用一种精明而愤世嫉俗的眼光打量这个世界。

The intoxicated Echo saw all this. Slowly she became weak for despised love, until at last nothing remained of her except her voice.

那位陶醉于爱河的回声亲眼目睹了这一切变化。慢慢地，她由于单相思而日渐憔悴；最后，除了声音之外，她已经一无所有。

The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks.

第六次，她鄙夷一张丑恶的嘴脸，却不知那也是自己的假面。

She despised the Chechen leaders installed by Russia: they looted reconstruction money, she said, using torture and kidnapping as a weapon.

她对俄国扶持的车臣领导嗤之以鼻，她指责他们打着苦难和绑架的幌子掠夺重建资金。

So I said, "Wisdom is better than strength. " But the poor man's wisdom is despised, and his words are no longer heeded.

“智慧胜过勇力。”然而那贫穷人的智慧被人藐视，他的话也无人听从。

And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

亚伯兰与夏甲同房，夏甲就怀了孕。她见自己有孕，就小看她的主母。

But the King grew angry and said, "He who helped thee when thou wert in trouble ought not afterwards to be despised by thee. "

国王见小公主这个样子，就生气地对她说，“在我们困难的时候帮助过我们的人，不论他是谁，过后都不应当受到鄙视。”

Asked how he felt, Mr. Kubik pulled no punches. "Horrible, " he said. "I've despised Obama from the election. He's an arrogant Communist. "

当被问到感觉如何时，库比克毫不讳言。“太恐怖了，”他说。“从奥巴马当选以来，我就一直鄙视他。他是个高傲的共产主义分子。”

I again felt that in an organization, if you do not have your shining point, it is way easy for you to be forgotten and despised by others.

我再一次深深感受到，在一个机构里，如果你没有一点闪光点，真的很容易湮没在人群中，被大家遗忘或者看不起。

I despised the discipline he used to shape what I should be, not owning up that he might feel his own pain when he punished me.

我曾鄙视那些清规戒律，无视他望子成龙的期冀，拒不承认在惩罚我时，他内心也泛着隐隐苦楚。

The value of such suggestion is by no means to be despised by those who measure education in terms of material gains and losses.

这些暗示的价值，对于那些以物质上的得失来衡量教育的人，也决不能予以轻视的。

Like many of her generation, born just as the war was ending, Ms Horn carries the scars of belonging to a despised nation.

像她这一代人，正好出生在战争刚刚结束的时候，心里始终会带有民族耻辱感的创伤。

At the bottom of her heart she despised the other people, who carped and were loud over trifles.

她在心底里蔑视其他人，他们专在小事上吹毛求疵，小题大作。

Next, I do not want to be despised, abandoned, so I prepared to return home to the next, looking for a place, their own A break.

接下来，我也不想被鄙视，被遗弃，所以我准备回乡下老家去，找个地方，自己了断。

It marked him for all the world to see, a humble half-starved baby to be despised by all and pitied by none.

这预示着全世界都会看到：他，一个谦卑的半饥饿的婴儿将被所有人鄙视并且无人可怜。

She must have had an uncomfortable time in our town, because naturally the women despised her and said unkind things about her.

在我们镇上她的日子想必不好过，因为女士们都鄙视她，常常说些关于她的难听的话。

I gave my handmaid into your bosom, and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes.

我将我的婢女放在你怀里，她一见自己怀了孕，便看不起我。

But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?

你们反倒羞辱贫穷人。那富足人岂不是欺压你们，拉你们到公堂去麽。

If anything, sad to say, the cause of democracy became tainted by association with a president most Arabs despised for invading Iraq.

总之，可悲的是，由于与某位因入侵伊拉克而广受阿拉伯世界鄙夷的总统相联系，民主事业也变了味道。