loathe

So love it or loathe it, a craving for Marmite could be your body's way of trying to make up for a deficiency.

所以不管是喜欢还是不喜欢，对酸制酵母的渴求可能是你身体试图弥补缺少的物质的一种方式。

People sit on the by the lake, enjoying such beautiful view, loathe to give up to go home, really want to see much in a short while.

人们坐在湖边，欣赏着如此美景，舍不得回家，真想多看一会儿。

Of these at least 150 are known to be loyal to Mr Ozawa (although others loathe him), whereas Mr Kan lacks a strong faction of his own.

这当中就目前所知有至少150名忠于小泽（尽管其他人都不喜欢他），而菅直人则缺乏一个从属于他自己的强大阵营。

I can see it might have given him reason to loathe his boss, but I really don't see that it was your concern.

他因此会憎恨上司，这我也能理解，但我真的不认为这是你该管的事。

He fed me spinach and fish, knowing I loathe them. If I was sick, he made me eat that, too.

明明知道我讨厌菠菜和鱼，他还让我吃，即使我生病的时候也是这样。

It would be most inconvenient since I've sworn to loathe him for all eternity.

那一定非常难，因为我发誓一辈子讨厌他

That reality TV of any kind is capable of losing its grip on popular tastes will be good news for westerners who loathe the genre .

任何一类真人秀节目都能失去其对大众趣味的掌控，对于那些厌恶这一类型的西方人而言，这是个好消息。

If you end up with a Charlie Brown situation, with the entire class ha-having, that's a disaster, and people will loathe you for it.

如果某此谈话，你像查理。布朗一样（注：史努比的主人），以哈，哈…作为结尾，那这对你会是场灾难，人们会因此而讨厌你。

The Kaczynskis loathe this sort of thing. They like to stand above all for clean government. Their own probity is unquestioned .

卡钦斯基兄弟恨透了这档子事儿，他们最首要的是想树立一个清廉的政府，他们自身的清白是毋庸置疑的。

Pretty loathe sensitive show also like the east strains, wants the susceptibility show, father to his side, so quick to show and love.

俊河厌恶敏秀也喜欢东株，想把敏秀父女拉到他这一边，所以向敏秀示爱。

Many conservatives still loathe MrMcCain, and Mr Romney at least currently pretends to believe most of the cornerstone conservative dogmas .

许多保守派仍然厌恶麦凯恩，而罗姆尼至少目前看来信仰大多数保守学说的根本理念。

Not the first or only DOS, but it was the main player for home PCs - like it or loathe it, DOS was the one you used.

虽然不是最早和唯一的DOS，但微软的DOS却是家用电脑中的主角——不管你喜不喜欢，当时你用的就是DOS。

The boss return true loathe to give up he, repeatedly request not next, plead an old carpenter to construct the last house.

老板还真舍不得他，再三挽留不下，就恳请老木匠建造最后一座房子。

I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.

我厌弃性命，不愿永活。你任凭我吧，因我的日子都是虚空。

"Constructive criticism" is one of those feel-good buzzwords we learn to loathe after high school English class.

有建设性的批评算是听上去挺好的流行词，而我们从高中英语课堂就开始讨厌它。

You were just some boy who made me laugh at a party once, and now I loathe the sight of you.

你只不过是在舞会上曾经逗我笑的某个男孩，我现在恨透了你的脸孔。

The government has always been loathe to divulge this information, but there was a breakthrough this year.

一直以来，政府一直不愿意透露这一信息，但有一个突破。

People here always seem to loathe whomever they elected president.

法国民众似乎永远都会讨厌他们自己选出的总统，无论是谁。

It could be most inconvenient since I've sworn to loathe him for all eternity.

这简直太荒唐了，因为我发过誓永远讨厌他。

My question is how anyone could have tested the theory since the wealthy are loathe to participate in studies or surveys.

我的问题是，既然富人不喜欢参与调查研究，那怎样去证实这个结论呢？