desiring

I sat down in the porch and wept as for a blood relation, desiring Kenneth to get another servant to introduce him to the master.

我坐在门廊里，哭得像在哭自己亲人似的，要肯尼兹先生另找个仆人引他去见人。

Greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy.

纪念你的眼泪，昼夜切切地想要见你，好叫我满心快乐。

I was foolish enough to imagine the memory of her mother might disarm him from desiring her injury.

我居然糊涂到以为他对她母亲的记忆也许会使他消除伤害她的愿望哩。

Therefore the dance of codependence goes two ways, with the savior desiring to be saved as much as they desire to save others.

故而，互相依赖有两种方式，救世主以渴望去拯救他人的同样程度，去渴望自己被拯救。

And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.

还有亚细亚几位首领，是保罗的朋友，打发人来劝他，不要冒险到戏园里去。

Anyone desiring to leave the airport temporarily must obtain permission from the frontier inspection office.

要求临时离开机场的，需经防检查机关批准。

Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things you only hoped for.

不要因为期待现在你没有的，而来破坏你如今拥有的。要知道你现在所拥有的，也包含着你曾经的渴望。

And some also of the rulers of Asia, who were his friends, sent unto him, desiring that he would not venture himself into the theatre.

还有几位亚细亚的首长，是他的朋友，也打发人到他那里，劝他不要冒险到剧场去。

And one said to him, See, your mother and your brothers are outside, desiring to have talk with you.

有人告诉他说、看哪、你母亲和你弟兄站在外边、要与你说话。

From the beginning, this nation of immigrants welcomed people desiring freedom and a new start.

从一开始，这个由移民所组成的国家，便欢迎渴望自由和新开始的人来到。

I forgive my own body level consciousness for desiring to rise up the dimensions and separate spirit from matter.

我原谅我自己身体层面意识渴望攀升到高维度并将精神与物质分离开来的行为。

What do I do with this fire inside of me? Always been you, baby, I'm desiring.

我该怎么处置心中的这团火？一直都爱你，宝贝，我在渴求。

Those desiring to become paraplegic will sometimes confine themselves to a wheelchair in an effort to end the torment.

那些将要下身麻痹的病人会把自己限制在轮椅试图结束疾病的折磨的。

Gu Cheng desired for an idealized female: simple, clean, devoted, while desiring for the possession of the idealized female.

顾城对单纯、洁净、奉献等理想化女性光辉充满渴求，同时对理想化的女性具有强烈的占有心理。

For all that's been written about happiness at work -- desiring it, seeking it, wishing for it -- how do you actually create it?

但凡是探讨工作中快乐情绪的文章，几乎都在表达人们对它的渴望和追寻。但你到底该如何创造快乐呢？

By a comparison between them, we could see the difference in the desiring of individual liberation between Yu Dafu and Ding Ling's fictions.

通过对二者的比较，可以看出郁达夫和丁玲透过作品传达出的对个性解放的不同追求。

Ground your attention on yourself. Be conscious at every moment of what you are thinking, sensing, feeling, desiring, and doing.

把你的注意力放在你自己上。成为在你正在想、感知、感受、渴望和做的事情的每一刻都有意识的人。

Desiring to be teachers of the law, understanding neither the things they say, nor whereof they affirm.

他们愿意充当法学士，却不明白自己所说和所主张的是什麽事。

7 Desiring to be teachers of the law, though they understand neither the things that they say, nor concerning what they confidently affirm.

提前一7想要作律法的教师，却不明白自己所讲说、所断定的。

Others are cynical, desiring the worst possible economy as an aid to recapturing the White House and Senate in 2012.

另外一些人见利忘义，希望经济尽可能糟糕，以便为在2012年重新夺回白宫和参议院大权助一臂之力。