As much as he derides the limits of Weibo, Mr Han warns people not to expect too much from him in 2012.
尽管他嘲笑了微博的局限性，韩寒并不想大家对于2012的他报太多希望。
If possible, he never bends his mind to do cause. He derides common people who bustle all day.
如果可能，绝不钻营事业，他嘲笑那些整天忙忙碌碌的俗人。
Surely these negative opinions of their gender are down to boys growing up in a culture that routinely derides and ridicules masculinity.
当然这些关于性别的负面的观点，是由于男孩生长在一个经常被嘲笑和阳刚之气被奚落的文化之中。
One former Lula adviser derides them as "boy scouts" and as the equivalent of the collaborationist Vichy regime in wartime France.
卢拉的一名前顾问将他们讽刺为“过于单纯的童子军”，还将这些国家比作二战时期法国的维希卖国政府。
John McCain, the Republican one, derides the "bridge to nowhere" ; his website even has a video game, "Pork Invaders" .
麦凯恩，共和当总统候选人嘲笑“无名桥”，他的网站上甚至还有“玩火自焚”游戏。
A prominent opponent derides him as "the king" .
一位声名显赫的反对者嘲笑阿巴斯称他是“国王”。
Mr Bayrou derides his rivals for proposing to spend France's problems away.
Bayrou先生嘲笑他的竞争者意图将法国的问题撇开。
He derides South Africa's president, Thabo Mbeki, whom he sees as a grey, cautious upstart (and who is a generation younger).
他嘲笑南非总统塔博·姆贝基（ThaboMbeki），是一个无聊而谨小慎微的暴发户。
China Derides Account By U. S. of Ship Dispute
中国嘲笑美国有关船舶纠纷的报道
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
