deposed

King Asa also deposed his grandmother Maacah from her position as queen mother, because she had made a repulsive Asherah pole.

亚撒王贬了他祖母玛迦太后的位，因她造了可憎的偶像亚舍拉。

I shall give her a special gift, and when we have deposed her unkind father, I shall make her the chieftainess of her village.

我会送给你一件特别的礼物，当我们废了你那无情的父王后，我会让你当酋长。

Probably it was the beach he feared, like a deposed ruler secretly visiting an old court.

也许他害怕海滩，犹如一位被废黜的君王偷偷地寻访旧日的皇宫。

But when his heart became arrogant and hardened with pride, he was deposed from his royal throne and stripped of his glory.

但他心高气傲，灵也刚愎，甚至行事狂傲，就被革去王位，夺去荣耀。

A year later, this was deposed in a coup led by George Speight, a hardline Fijian nationalist.

一年后，被强硬派的民族主义者GeorgeSpeight带领的政变推翻。

The tragedy of Kevin Rudd, deposed on Thursday as Australian prime minister, was that there were no "events. "

对于周四下台的澳大利亚总理陆克文（KevinRudd）来说，悲剧在于没有“情况”。

The deposed president of Honduras Manuel Zelaya has said the interim government that ousted him must face legal sanctions.

洪都拉斯被驱逐总统塞拉亚称，推翻他的临时政府必须面临法律制裁。

Thus, there is no concrete reason, of a social or security nature, for the indigenous land of Raposa Serra do Sol to be deposed.

从而，并没有任何社会或国防上的具体原因，足以支持这些RaposadoSol的原住民土地被撤销。

Within weeks the East German, Czech, Bulgarian, and Romanian Communist leaders were all deposed.

几周内，东德、捷克、保加利亚和罗马尼亚的党领袖全都遭到罢免。

Shah Jahan was deposed and put under house arrest by one of his sons soon after the Taj Mahal's completion.

沙迦罕在泰姬陵竣工不久即被其一个儿子夺权并软禁了起来。

It was this strategy however, that kept him from being deposed by the crew, and let him remain in command.

然而此举可谓一种策略，使博内永保指挥决断大权，从而免去了被船员起而废之的危险。

Towards evening, sitting in its hall before a black-and-white-television, I heard that Najibullah had been deposed in Afghanistan.

快入夜的时候，坐在大厅中黑白电视机前的我听到了纳吉布拉（阿富汗总统）阿富汗被免职的消息。

CANON VI: A Bishop, or Presbyter, or Deacon must not undertake worldly cares. If he does, let him he deposed from office.

法令六：主教、或司铎、或执事，不得操心世俗之事。若他这样，应罢免他的神职。

In a statement released Thursday by the book's publisher, Du describes his role in encouraging the deposed leader to compose the memoir.

在出版商星期四公布的序言中，杜导正自述了他在鼓励被罢黜的中共总书记赵紫阳口述回忆录方面起的作用。

Even after he was deposed as head of Fannie Mae, Franklin Raines was consulted this year by the Obama campaign for his advice on housing!

即使当他从房利美下台，竟然还被奥巴马雇为在房地产问题方面的顾问！

In 1974, the president of Cyprus, Archbishop Makarios, was deposed in a coup orchestrated by the Greek military regime.

1974年，当时的塞浦路斯总统马卡里奥斯大主教被希腊军事政权策动的政变推翻。

Now, 23 years after her husband was deposed as leader of the Philippines, Imelda Marcos may soon be reunited with her jewellery.

今天，在她的丈夫、菲律宾前总统被迫下台23年后，她可能很快就能与她的珠宝重聚。

He was deposed in a military coup in September of that year.

后来，到了2006年9月，他信在一次军事政变中被赶下台。

The army, which backed Nepal's deposed king, Gyanendra, in a 2005 power-grab, was also to be reformed.

军队在2005的夺权斗争中支持的是尼泊尔已被废黜的贾南德拉国王。根据协议，军队也将面临重建。

It's not terribly fashionable to feel sympathy for deposed dictators but, you know, it can't be easy for them.

对倒台的独裁者表示同情可不是一件多么时髦的事，不过想必你也知道，他们可不容易。