howls

If a dog is run over by an automobile and seriously hurt, nine out of ten passers-by will stop to laugh at the poor brute's howls.

如果一条狗被汽车严重辗伤，十有八九过路的中国人会停下来对这条可怜的狗的痛嚎感到好笑。

I can already hear the howls of execration: now you're claiming that this cooling is the result of warming!

我好像已经听到狂怒的质问：你宣布窗外的寒冷是气候变暖的结果？

I could not ask that this boy be freed and given a chance at life while that mob howls beyond that window.

当那群暴民在那扇窗外大声号叫的时候，我不能要求把这孩子释放出去，自寻生路。

Some American congressmen greeted the news with howls of protest, though not those from Alabama, where the tanker is to be assembled.

此消息引发部分美国国会议员阵阵抗议，然而这些国会议员并非来自阿拉巴马州，因为KC-30空中加油机在本州组装。

As he prepares to meet his future trainer, a series of devilish howls from the cave causes him to dash forward to the rescue.

当他准备迎接自己的未来教练机，一系列的恶魔嚎叫从洞穴的原因他短跑着救援。

It was only after howls of protest about the exorbitant rent to be paid by the taxpayer that he changed his mind.

不过，在纳税人由于不得不为此支付高不可攀的租金而进行了一系列激烈的抗议行动后，克林顿改变了主意。

Despite the howls from politicians, securitisation has been a boon for the world economy.

尽管政客视之为眼中钉，但证券化对世界经济的确大有裨益。

Even as a baby, the Mandrake's howls can knock a person out for a couple of hours.

即使是小娃娃，曼德拉草的叫声也能把人震昏一两个小时。

This makes them the fiercest of all dark spawn, and when an Ogre howls into the night, you know you should hide.

这让它们（食人魔）成为了黑暗生物中最凶悍的。当一个食人魔向着黑夜嚎叫的时候，你知道你应该躲起来。

Needless to say, such candour brought howls of angry indignation from an industry bent on getting back to business as usual.

不用说，这种直率使得一心想让业务回归从前状态的金融业倍感愤怒。

And despite the howls from libertarians, nobody really wants to turn back the clock and revert to paper records.

尽管也有一些自由主义者的呼声在反对，事实上，没有人真的想回到以前那种用纸张做记录的时代。

This statement of the obvious was enough to trigger howls of protest.

这番用意明显的言论无疑会激起抗议之声。

When when the master died, it looks up to the heaven, sends out long howls calls.

当巴克的主人死去时，它仰望苍天，发出长长的嗥叫。

The neighbor's dog howls. No doubt a squirrel.

邻居的狗突然狂叫起来，可能是只松鼠惊动了它。

The CIA ignored the howls of Pakistani officials and set about decimating al-Qaeda's ranks along the Afghan-Pakistani border.

美国中央情报局忽视了巴基斯坦官员的嚎叫，约抽取沿着阿富汗和巴基斯坦边境的基地组织的队伍集合。

His claims have brought howls of outrage from academics across the sciences and humanities.

他的断言在科学与人文学者中引发愤怒回应。

Has occurred, is only the past events. The gale howls. Distant place, only then sea sound.

发生过的，只是往事。大风呼啸。远处，只有大海的声音。

They are the loudest land animal and their howls can be heard three miles away through dense forests.

牠们是叫声最大声的陆地动物；在浓密的森林里，三哩之外都可听得到牠们的叫声。

The latest surge, however, takes its value above levels that previously created howls of protest from politicians and industrial leaders.

然而，经过最新一轮升值，欧元汇率已越过了先前让欧洲政治家和工业领袖叫苦连天的水平。

Big changes always provoke loud howls, and Barack Obama's health reform is no exception.

大幅的变革总是引来高声叫嚣，奥巴马的医疗改革也不例外。