delusion

When he persuaded Paul Gauguin to join him in Arles, van Gogh believed that they would inspire each other's work. It was a tragic delusion.

在阿勒斯时，梵高劝说保罗•高更加入他的创作队伍，他相信他们俩能激发彼此的灵感，有所裨益。

I always thought, I can't be positive, or strive for goodness, or happiness (what I classified as a positive trait) if it's a delusion.

我以前经常想如果它是幻觉的话，我就不能积极的，或者努力的寻找好的东西，或者幸福（我将其化为积极路线）。

The words 'caught up' are easy to understand, they are the equivalent of the word delusion.

“缠住（caughtup）”这个字一看就明白，那和“迷惑”是一样的东西。

As the body attunes to Tao thought-form, at some point one will simply step out of this delusion and return to where one was spawned.

当身体接通到道的思想形态时，到了某个程度，你将简单走出这一错觉而回归到你所起源自的地方。

It Satan dared to use Scripture for the temptation of our Lord he will not scruple to use it for the delusion of men.

只有撒旦敢用圣经试探我们的主，因此牠也丝毫不会顾忌去使用圣经迷惑世人。

Answer: Due to the power of attachment and delusion, it's not true that it's easy to let go of the painful in every case.

答：缘于爱情和幻想那强大影响力，并不是每个人都可以轻松地放手。

One man in Australia a couple of years ago was under the delusion that his father was replaced with a robot and cut off his head.

几年前澳大利亚一名男子认为自己的父亲被机器人替换了，就把他的头砍了下来。

The failure of something must not eliminate the desire to try again. Dismiss delusion and disappointment: look inside of you for new drive.

某事的失败应当不排除再次尝试的希望。摒弃迷惑和失望：注视你内在新的干劲。

Since the tunnel appears straight, it produces a delusion that the train should also be running straight.

由于隧道的外貌设计成一条直线，令人产生列车应该沿直线行驶的错觉。

They were nevertheless so foolish that they entertained the delusion that it is possible to reason with demented persons.

但他们竟愚蠢到抱着幻想，认为可以和那些疯人说理。

As a cadre of the Party, I have gone so far as to put on a rival show against my own organization under the delusion of a cheat.

身为一名党员干部，竟然在一个骗子的迷惑下，和自己的组织唱起了对台戏。

This delusion of being a princess surrounded in pink glitterati has led her to think all things pink.

这就好比公主被身边粉红色的名流所包围，而产生所有的东西都是粉红色的错觉。

The old woman had the delusion that the butcher was always trying to cheat her.

这位老妇人误以为屠夫总是欺骗她。

But was that feeling real or just a delusion?

但是，这种感觉难道真是或只是一种错觉吗？

ignorance of the true nature of our own mind brings about our delusion and endless wanderings in the samsara.

由于不识自心的究竟本性，我们才会生起惑迷，不停在轮回中徘徊。

This past week the United States was rudely awakened from a massive self-delusion, wherein existed a sense of peace and world dominion.

这在过去一周，美国粗暴惊醒，从大规模的自我欺骗，其中存在的意识，和平与世界的统治。

However much I would like to, I can't go back to all that self-delusion and self-stimulation.

不管怎么样，我都不能回到自我欺骗、自我兴奋中去了。

"Don't believe what he is going to tell you, " pleaded Helen. "He has a delusion! "

“不要相信他的话，”海伦恳求地说，“他在胡思乱想！”

What do we do with forces that cannot learn the love or do not wish to for whatever lost delusion that they rest within?

那么，对那些无法学会爱，或者不希望失去他们所在的任何错觉中的力量，我们该怎么来做呢？

Laodicea was a well-to-do city. Yet that very wealth led to its delusion of self-sufficiency.

老底嘉是一个富裕的城市，然而富裕使他们妄想可以自给自足。