illusion

Using sophisticated computer animation to create the illusion of color seems to be the focus of the mainstream film world real.

用高超电脑动画特技创造的虚幻焦色俨然成了电影世界真正的主流。

If Mr. Bernanke tries one, critics will say he is trying to create the illusion of a recovery when a real one isn't at hand.

如果贝南克试验其中某一个选项，批评者会说他想在真正的复苏遥遥无期时制造复苏假象。

But the existence of such a beast is often an illusion.

但是，这样一个庞然大物的出现通常是一种错觉。

In the eyes of science historians, Darwin's most consequential claim was that the discontinuous face of life as a whole was an illusion.

在科学史家的眼中，达尔文最具结论性的主张，是他认为将生命视作整体时所呈现的间断割裂的面貌，其实是一种幻象。

To be truly individual, action must be born of creative intelligence, without fear, not caught up in illusion.

若要成为真正的个体，行动必须诞生于创造性的智慧，没有恐惧，不被幻觉所困。

Lamppost in downtown Vancouver became part of a clever optical illusion, appearing to pour coffee into a giant cup on the sidewalk.

在温哥华市中心的灯柱形成了一种巧妙地的错觉，它看起来像在往人行道上的巨型杯子中倒入咖啡。

Remember that this world is temporary and lasts only a day or two. Give up your family attachments and transcend this world of illusion.

请记住这个世界是短暂临时的，也就持续那么一两天而已，放弃你对家庭依附，并超越你对这个世界的幻觉吧。

You are beginning to realise that much of what you have become to accept as real, is in fact of your own creation and is an illusion.

你们开始明白许多事情，所有你们刚开始接受的都是真实不虚的，都是来自你们自身的创造，基于幻象的创造。

It was no less clear than the illusion of the evening sun sinking through the sky.

一切就像夕阳沉下天际的幻影那般清楚明白。

The first time you visit your boyfriend's place, he no doubt tidies up, to give you the illusion that he doesn't live like an animal.

当你第一次到你男朋友的住处去的时候，他毫无疑问会整理一下房间，从而给你一个他不像动物一样生活的假象。

What appears to be true might as well actually be true, because we tend to process the illusion as though it were the truth.

因为我们容易把真相的幻影当作真相，所以看起来真实的事物也可能是真的。

The kiwi strived to create the illusion that it was flying over a forest as it soared down through the sky from the top of a cliff.

这只奇异鸟为了创造出在森林中飞翔的幻想，从悬崖上纵身跃下。

A string of men will have the desire to break free, and has a magnetic field can give the illusion of free men and an eternal temptation.

一根绳子会让男人有挣脱的欲望，而一个磁场却能给男人自由的假象和一个永恒的诱惑。

Every time the illusion is Riyousuosi, do not believe she was a demon for the only kind of love deeply.

每回的春梦都是日有所思，不信她是妖只为情根深种。

Thereby creating the visual illusion that confirms that it is possible: we have eyes to see all is not necessarily true.

从而产生的这种视觉上的幻觉证实了一点，那就是：我们眼睛所看到的一切并不一定都是真实的。

A little girl trying to be the impossible is an illusion that can build to tragedy.

一个心智尚未成熟的小女孩幻想成为不可能的公主，这种不切实际的妄想为以后的悲剧埋下导火索。

The light creates the illusion that the snail is bigger than it really is, giving it a glowing presence for warding off predators.

它的光芒能产生使海蜗牛看起来比实际大的假象，这种光芒使其呈现鲜艳的外表来吓退掠食者。

However, it is all nevertheless an illusion provided holographically for your use and enjoyment.

但是，所有这些不过是一个幻象，提供给你们一个用于使用和享受的全息样貌。

Osler, because yesterday is nothing but a dream, while the Tomorrow is just an illusion.

因为昨天不过是一场梦，而明天只是一个幻影。

The day the sun is just a little bit surprised, I just illusion.

只是那天的阳光有点诧异，我错觉而已。