delegating

If so, letting go of this belief may be one of the biggest difficulties for you to overcome in delegating tasks to your employees.

如果是的话，让你摈弃这个念头，放手授权则是最大的困难之一。

"Check with me, " said the billionaire, who sometimes has trouble delegating. "I'll get right back to you. " And he always has.

“和我商量一下，”有时会遇到困难的亿万富翁说道，“我会立即回到你身边的”。

The key to delegating is recognizing that your ability to do things perfectly isn't as highly valued as you think it is.

在委派中关键要承认自己把事情做到完美的能力在别人眼里看来没有自认为那么重要。

You will perform this task by delegating the behavior of the system definition to one of its members.

此任务可以通过将系统定义的行为委托给它的某个成员来执行。

The delegating office organizes a group to carry out on-the-spot investigations to the item side.

代表处组织考察组对项目方进行实地考察；

This generally involves delegating the execution of the incoming message to one or more services, referred to as back-end services.

这通常涉及到将传入消息的执行委托给一个或多个服务（称为后端服务）。

Delegating is an art and there is a fine line between doing it effectively and bossing people around.

推让是一种艺术。合理地推让与使唤周围的人完全是两码事儿。

Make somebody else do something (more commonly known as delegating): If you can't delete something it must be moderately important.

让别人替你做某些条目（广为所知地称为授权）：如果你不能删除某个条目，它至少有点重要性。

You miss out on leveraging your time by not delegating people to carry out your basic and routine tasks. read more .

你错过了利用您的时间，不委托人民进行的基本和例行任务。阅读更多…

Ask the person to whom you are delegating to repeat the information back to you to ensure that he or she fully understands.

要求任务的执行者重复自己听到的信息，以确保对方完全理解你的意思。

Remember - before delegating the job, you decided that this was not your area of expertise.

请记住：对某项工作进行授权前，是你决定这不是你的专业领域。

It is usually the process of delegating the work that must be done by the appropriate work groups or individual employees.

通常是给相工作群体或个别职员分派工作的过程。

He said that he's delegating power to the vice president. And he said that he will respond to protesters' demands.

他说他准备将权力移交副总统，并会对示威者的要求做出回应。

Your group is still using Ant as the main build tool, but you're delegating more of the build to Rake.

你的小组依旧使用Ant作为主要构建工具，但你正把更多的构建任务代理到Rake上。

Delegating responsibility is one of a manager's first priorities.

委托职责是一名经理最重要的任务之一。

What fears loom up when you think about delegating responsibilities?

当你考虑委派责任的时候，什么样的恐惧…出现？。

The message informs the delegate of an event that the delegating object is about to handle or has just handled.

消息通知事件的委托方法，委托对象将要处理或已经处理。

This limitation can be somewhat mitigated by delegating administrative authority to each page hierarchy to a different group of users.

通过将每个页面层次的管理权限授权给不同的用户组可以稍微缓解该局限。

If that's the reason you're not delegating, then you've got a real problem on your hands.

如果这也是你不去授权的理由的话，那你可就真有问题了。

Pending Garber's arrival in September, the president will oversee all academic functions, delegating specific responsibilities as needed.

在静候加伯9月份到任期间，校长将视察代表特别需要的责任的全部的学术部门。