dejectedly

The sash was stuck, however, and would not yield, so he sat down dejectedly and began pulling at his collar.

可是窗框给黏住了，怎么也推不开，他只好沮丧地坐下，拉扯起衣领来。

The three o'clock bell soon jolted me from my thoughts and I dejectedly grabbed my book bag from my desk and shuffled out the door for home.

三点的钟声把我从思绪中惊醒，我沮丧地从课桌上抓过书包，拖着步子出了门往家走。

a relief to stare dejectedly out the window at the sheeting rain and let just a few tears escape.

救济沮丧地盯着窗外的雨布，让短短的眼泪逃跑。

As Liverpool celebrated, Tevez signalled to the bench that he had a problem and left the field dejectedly nursing his hamstring.

在红军们庆祝的时候，特维斯十分沮丧地示意场边的医护人员自己有些问题。

he could not hide his disappointment at his defeat , burying his face in a towel and slumping to his chair dejectedly.

他无法掩饰自己输掉比赛后的沮丧。他用毛巾捂着脸，心灰意冷地倒在椅子上。

i say , i am pleased to see you ! " declared the little man standing dejectedly by the pillar - box" .

“喂，看见你真高兴！”那个垂头丧气地站在邮筒旁的小个子男人说。

Television producers, desperate to make the subject visual, made presenters stand dejectedly in the rain outside the Bank of England.

迫切希望把这门学科视觉化的电视制作人，让节目主持人在雨中垂头丧气地站在英国央行（BoE）大楼外面。

Nina dejectedly tells Jack that they were unable to get the trace before the call was abruptly ended.

尼娜沮丧地告诉杰克，电话被突然挂断后，他们追踪不到手机的位置了。

Keisuke hung his head dejectedly.

奎介沮丧地低下头。

The little boy walked dejectedly down the cracked sidewalk.

小男孩儿沮丧地走在破旧的人行道上。

Once in the sedan chair he Sat. dejectedly, not knowing why it was considered a virtue to speak frankly.

上了轿子，闷闷不乐，不懂为什么说话坦白算是美德。

DOGGETT clicks the phone off dejectedly. He looks over at SKINNER, still dressed casually. SKINNER is, well, smirking. DOGGETT is offended.

道根挂断了电话。他看这斯金纳，穿着很随意。斯金纳在，嗯，傻笑。道根被惹恼了。

Scene: Central Perk, Monica is alone as Ross, Rachel, Chandler, and Joey enter dejectedly in softball gear.

场景：中央公园，莫妮卡一个人，罗斯、钱德勒、乔伊和瑞秋沮丧地拿着垒球用具进来。

Actor cruel is experiencing this kind of trustful crisis dejectedly .

优酷就正在苦闷地感受这种信任危机。

I'm not destined to reach the vast ocean in the legend, " she murmured dejectedly to herself. "

「也许这就是我的命运吧！我注定永远也到不了传说中那个浩瀚大海。」它颓丧地自言自语。

Whenever the reluctant Xinying tries to push Zaihao away, he squints dejectedly and melts her resolve.

每当馨英无奈地把在豪推开，他沮丧的凝望立时把她软化。

when you facing difficult position time, you may sob dejectedly or wail, may.

当你面对困难的时候，你可以垂头丧气地哭泣或哀号。

"I am no detective, " he admitted to himself, and headed dejectedly towards the exit.

“我可不是个侦探，”他自己承认道，然后垂头丧气地向出口走去。

Peter: ( dejectedly) Yeah, I guess that's right.

彼得：（沮丧地）是的，我想就是那样。

The tall fellow's head sank dejectedly.

高个小伙子忧郁地低下头。