dismally

But she said dismally she found a drop of blood in the mirror at the morning!

可是莉莉忧郁地说今天早晨她在镜子里发现了一滴血！

In particular, it's a policy that failed dismally the last time it was tried here, during the Nixon administration.

尤其需要指出的是，这种政策上次曾在美国试验过，结果是悲惨地失败。

Sad to say, the economists who failed so dismally to spot any flaws in the financial system are not alone in their myopia.

遗憾的是，如此悲惨地未能发现金融体系缺陷的经济学家，并不是唯一目光短浅的人。

The room is a dismally prosaic one; there's no romance here but what you may have brought with you.

这幢房子又沉闷又平凡，一点传奇的气息也没有，除非你可能带来了一些。

The old continent has dismally failed to create local equivalents of America's Microsoft and Google.

欧洲旧大陆一败涂地，没有建立相当于美国微软和谷歌的欧洲企业。

She woke while she was still misty, and mingled dismally , and someone came knocking.

当她尚未完全隐没，仍是模糊一团时，她就醒过来了，并且惨叫着，这时候有人敲门了。

She woke; while she was still misty and calling out dismally, and someone came knocking.

她醒过来；当她仍是模里糊涂并且惨叫着的时候，有人敲门了。

I wish it was Christmas or New Year all the time; wouldn't it be fun? ' answered Jo, yawning dismally .

“我但愿每天都过圣诞节或者过新年，那就好玩了，”乔说着懒洋洋地打了个呵欠。

His first attempt to smelt the iron using 15th-century technology failed dismally.

思伟茨先是试图利用15世纪的技术提炼出铁，结果惨败。

But where Mr Tremonti has failed dismally is in finding ways to stimulate growth.

尽管如此，特雷蒙蒂在促进经济增长上的努力还是令人失望的。

The family dog began to howl along dismally .

他家的宠物狗开始随着一起低沉的叫着。

Chinese values have changed beyond recognition since Mao's day, when terror was dismally routine.

自从毛时代来临后，中国人的价值观已变得面目全非，恐怖笼罩着日常生活。

The dog faintly and dismally wagged its tail, then lowered his haunches, circled round, and lay down again.

小猎狗闷闷地微微摇了摇尾巴，接着垂下狗屁股，将身子蜷成一团，重又躺下了。

That attack was claimed as retaliation for bin Laden's death, but such strikes have grown dismally common.

巴基斯坦塔利班称这起袭击是为本•拉登的死亡报仇，但是这类袭击日益平常，令人担忧。

The rest of the day passed slowly, dismally.

这一天剩下的时间过得漫长又沉默。

The burger tasted awful, had a limited market, and failed dismally which is really no surprise.

这种汉堡的口感很糟，市场份额有限，毫不奇怪是要失败的。

In western Africa, progress towards adoption of contraception has been dismally slow.

在非洲西部国家，避孕的进展令人沮丧、相当缓慢。

He could see quite clearly how he had failed so dismally with Alice and how Tom had taken over so easily.

他十分清楚自己如何在爱丽丝身上败得这么惨，而汤姆又是如何轻而易举便得到了她。

The doubters seemed vindicated when the team performed dismally in the cup qualifiers.

球队在预选赛时的糟糕表现似乎证明了怀疑者的正确。

Better pass boldly into that other world, in the full glory of some passion, than fade and wither dismally with age.

与其任由年龄让我们在忧郁中枯萎憔悴，不如在满怀激情的时刻勇敢地跨进另一个世界。