unhappily

'The children's home has made a mistake, 'he said unhappily, 'and sent a girl, not a boy.

“孤儿院弄错了，送来一个女孩，不是男孩。”他不高兴地说。

The humans do not start from that direct perception of Him which we, unhappily, cannot avoid.

人类起初对上帝并没有直接的感知，不像我们不可回避的时时感受到上帝的存在。

Unhappily married couples often get lots of advice and a report released recently offered some more: don't divorce, stick it out.

婚姻不幸的配偶总能得到许多忠告，最近公布的一份报告中又有新的建议：别离婚，坚持到底。

Oh, David! ' he said unhappily. ' I wish I could control myself better! I hate myself sometimes! '

“噢，大卫！”他痛苦地说，“我真希望能更好地把握住自己！我有时恨死我自己了！”

Ever since Mike lost his job, he's done nothing but slouch unhappily around(the house).

自从迈克失业以来，他除了在（房子）周围无精打采地闲逛以外，什么事也没干。

Unhappily, the fancied salute of her lips encircled him with the breathing Clara.

不幸的是，这个嘴唇表示的敬礼使活生生的克莱拉又包围了他。

And then Mary's little dog came out from under her bloody dress and veil, and walked slowly, unhappily, through the blood towards her head.

那时，玛丽的小狗从她那被鲜血染红了的连衣裙和纱裙下面钻了出来，淌过鲜血很伤心地，慢慢地走向她的头颅。

After the death of her father, Ella lived unhappily with her step- mother and cruel stepsisters .

父亲死后，艾拉只能在继母和刻薄的两姐妹的排挤下痛苦生活。

China, unhappily, has its share of these dubious qualities as well as being inflicted by a huge speculative mania.

中国不幸地拥有上述可疑特征，并正在承受着巨大的投机热的困扰。

Cherry and Ted were unhappily married, but each had determined to make the best of a bad job.

彻丽和特德的婚姻不很美满，但他们彼此都决定随遇而安。

Unhappily, however, the hearse was over-weighted, and they had not reached the cemetery before the spring broke, and the bottle with it.

但不巧的是，灵车超载，人们还没到墓地，车上弹簧就断了，酒瓶也摔碎了。

Then one day, my classmates talked happily with their friends, but I sat at my desk unhappily as usual.

后来有一天，我的同学非常高兴地与他们的朋友谈话，但我像平常一样不高兴地坐在桌子前。

There're more than 130 enterprises in the , but unhappily only few meet his will, and a long roll was waiting for him to the career.

招聘会上有130多家企业，但能和自己专业挂上钩的只有几家，而且每一家面前都排了很长的队伍。

Meanwhile Alim "s mother, Nuru, is unhappily living in Toronto in the shadow of her social climbing sister, Dolly (Veena Sood). "

与此同时阿利姆的母亲，努如，很不幸住在多伦多，她的姐姐社会攀登，多莉（维纳索德）的影子。

Maybe loved ones are beginning to mutter unhappily that they never see you.

也许爱人们开始嘀咕说他们总是看不见你。

Unhappily married Anna first encounters the charismatic Count Vronsky as she steps off a train from St. Petersburg to Moscow.

婚姻不幸的安娜在从圣彼得堡坐车到莫斯科，列车下来的那一刻，邂逅了迷人的渥伦斯基伯爵。

She stood by the window and looked out unhappily at a gray cat walking along a gray fence in a gray back yard.

走到窗前，忧伤的看见一只灰色的猫在灰色的院子里沿着那段灰色的栅栏走。

Unhappily he did not dare to come forward, being afraid he should only be jeered at.

遗憾的是他不敢往前走去因为他害怕受到奚落。

Dying is only one thing to be sad over. Living unhappily is something else.

死亡是一种悲哀，但活得不愉快是更悲哀。

She spoke so slowly, so softly and so unhappily as if invisible tears were running deep into her heart.

她说得非常缓慢，轻轻地，伤心地。我仿佛看见隐形的眼泪在她的心里流淌。