deflected

Over the next 100 million years, the planets swept up some of these planetesimals and deflected the rest into the sun.

接下来的一亿年里，行星清除了一部份的微行星，并迫使其他的微行星偏折而投入太阳之中。

If the direction of the force is not the same as that of the velocity, the body is deflected sideways and moves in a curved path.

假如力的方向与速度方向不同，物体就偏向一边，而作曲线运动。

And a freely falling object would pass by, let's say, the sun and it would be deflected along the natural curves in the space.

自由落体的物体在经过向太阳这样的天体时将会被偏转沿着空间中被弯折的路径运动。

Concern for her family deflected her from her work.

她因顾家心切而放弃了自己的工作。

The side latches have sections adapted to be deflected in an inward direction to un-latch the TPA member from the pre-lock position.

侧面锁存器具有适合于在向内的方向上被偏转的部分以将所述TPA元件从预锁定位置解锁。

The public was to have their resentment over rumored bunkers for the elite deflected by rumors that these bunkers were being blown up.

市民是有过绯闻谣言偏转精英掩体的反感，这些碉堡被炸掉了。

He also deflected questions about whether a goalkeeper was top of his shopping list for the rest of the winter window.

他也对球队是否要在冬季转会期购买一个新门将的问题打起太极。

The Council or Worlds has ruled that Earth should not be destroyed by an asteroid or any large debris, and these are to be deflected.

世界委员会管辖地球，保护地球不被小行星或任何大的残核摧毁，这些东西会被转向的。

Police say the minister deflected one bullet by his Bible before he was struck in the chest.

警察说牧师被击中胸部之前用他圣经挡住了一颗子弹。

That deflected the group's gossip on to the student's academic difficulties and weird behavior ( "He's gotta frighten the little kids" ).

这使得流言开始向学生们在校惹得麻烦和奇怪的举止上偏离（他开始吓唬这些小孩子）。

Winglets affect the part of drag called induced drag. As air is deflected the wing, the total lift vector tilts back.

由于气流的方向受机翼影响而发生转折，合升力的方向就向后倾斜。

Zhang Ouying's shot 50 seconds into the game was deflected out of bounds by keeper Jenny Bindon, and was followed by numerous other misses.

比赛刚刚开始50秒，张欧影左侧扫射，新西兰门将宾顿将球封出底线，随后的数次射门也没能命中。

In a match, B used a wooden tee to mark the position of his ball. As ball was deflected by the tee. What is the ruling?

在比洞赛上，B用木制的球座标记球的位置。A打出的球被球座偏离。这种情况适用哪条规则？

Occasionally, a comet is deflected from the Oort cloud to orbit the Sun in a long, elliptical path.

偶而，彗星转离欧特云，绕太阳以长椭圆路径作轨道运行。

As sunlight passes through the atmosphere, enough blue light is deflected by these particles to give the atmosphere an overall blue glow.

在太阳发出明亮红光到被我们肉眼所看见的这一过程中，蓝色光波早已被四下折射了。

Then Clarence Seedorf fired in a left- foot drive which deflected off Jonathan Zebina for a corner.

接着西多夫又是一次精彩的左脚扫射，但球打在泽比纳身上，只造成一个角球。

the physical process in which particles are deflected haphazardly as a result of collisions.

由于碰撞粒子随机偏转的物理过程。

The deflected goal took the sting out of us. I don't know how many times Liverpool had been in our half up to that point but it wasn't many.

折射进网对我们是一次打击，我不知道利物浦有多少次是依靠我们这种帮助破门德比，应该不会太多。

The thrust generated by economic reforms along with the end of the Cold War deflected India's policy from non-alignment towards engagement.

经济改革伴随著冷战结束的影响，促使印度外交由传统的不结盟取向转向以交往政策为重心。

Mr. Hu acknowledged that each of those issues needed attention, but deflected every effort to commit China to concrete action.

胡先生承认上述每一个问题均需要关注，但却回避承诺中国应采取任何具体措施。