decimated

It was a totally unexpected tactic and in just a few minutes the whole enemy army was decimated.

这是个完全出乎意外的战术，仅仅几分钟后整个敌军就土崩瓦解。

Near this town's decimated waterfront, Shigenobu Kimura pushed thick sludge out the front door of his funeral home.

就在东松岛市遭受重创的海边附近，木村重信（ShigenobuKimura）将厚厚的淤泥从他经营的殡仪馆前门拉出去。

But with high mortality rates, a mother's large litter can be decimated; only two or three clubs survive.

但因死亡率很高，所以母亲的一窝幼崽可能会大部分死亡；只有两三只幼崽能存活下来。

And populations in small, isolated habitats are unlikely to be replenished once decimated by outbreaks of fire or other catastrophes.

一旦突然发生火灾或因其它灾难而大批死亡，栖息地少而孤立的种群将很难恢复。

This juggernaut has decimated basic consumer protections and created the biggest gap between rich and poor since the Great Depression.

这头（权力）巨兽已经大大地削弱了对基本消费群体的保护从而在穷人和富人之间制造出自大萧条以来最大的鸿沟。

Travel agents: While not dead today, this profession is one of many that's been decimated by the Internet.

导游：这个职业虽然现在还存在，但是不久之后也会被互联网搞死。

They did not notice the cholera which decimated Paris precisely during that very month.

那个月里，霍乱正在巴黎流行，死亡惨重，他们全不在意。

They loaded the folders onto the rear of a bicycle rickshaw and walked them out of the decimated town.

他们将这些资料安放在一辆人力三轮车后面，走出了这座已经被毁得差不多的城镇。

In the last two months, headhunters have been scouring America's decimated financial sector mostly for ethnic Chinese executives.

在过去两个月内，猎头公司一直在遭受重创的美国金融行业搜寻华裔高管。

Yet, despite all her evident downsides, Palin offers the decimated Republican party a rare commodity in their post-Obama misery: hope.

但尽管佩林有种种明显的缺点，她还是能给严重受挫并在后奥巴马时代可怜兮兮的共和党提供一项稀缺资源：希望。

Another has him being the commanding officer of a fabled group of warriors from Mandalore decimated by the Jedi Knights.

另一个故事里，他是一群传说已被绝地武士消灭的曼达洛战士的头领。

It also shows that agriculture in developed countries will not be decimated, contrary to claims of vested farm interests in those countries.

报告也指出，与发达国家中要求既得农业利益的呼声相反，这些国家的农业将不会收到伤害。

Since its arrival there has been a stampede back into making top-tier phones, not least because the recession has decimated the mid-market.

它的到来引发了制造顶级手机的热潮，而不仅仅是因为经济衰退降低了中端市场的需求。

Although the forest has overrun this sacred site, it has largely escaped the looting that decimated many of its fellow Cambodian temples.

虽然树林蹂躏了这块圣地，但它的大部分逃脱了摧毁柬埔寨其它许多寺庙的浩劫。

In the age of deregulation, giant chains like Wal-Mart decimated local shop owners.

在这个放松管制的时代中，类似于沃尔玛一样的连锁巨头打垮了当地小商店的所有者们。

Decimated by the tsunami in 2004, the surrounding coastline is now teeming with stylish guesthouses and boutique hotels.

2004年被海啸大部分毁坏的海滩，现在则新建了很多现代旅馆和时尚酒店。

The British colonized and decimated your people. They eradicated your culture.

英国人殖民和摧毁你们，他们把你们的文化连根拔起。

Over the decades poachers and desperate villagers raided the parks and decimated the populations of elephants, hippos, and lions.

在过去的几十年里，偷猎者和失望的村民常常突袭国家公园，人为减少公园内大象、河马和狮子种群的数量。

Investors can be forgiven if they're at a loss, after seeing the stock market decimated in 2008, followed by this year's partial comeback.

在2008年股市暴跌、今年部分回升之后，投资者如蒙受了损失还算情有可原。

The wildlife has been decimated to such a stage that there'll be nothing left for tourists when they come back to the country.

我们的野生动物已遭到严重猎杀，以致游客下次重回我国的时候已经没有什么可看了。