deactivated

The currently activated IP filter list has been deactivated because it has no Filters. At least one filter is required for activation.

由于没有筛选器，当前启动的IP筛选器列表已经停止。至少需要一个筛选器才能启动。

Ahsoka fell on her knees, hilt dropping out of her hand. Vader deactivated his blade, watching her collapse to the ground.

阿索卡跌坐下来，光剑柄从她的手中滑落。维达关闭了他的光剑，看着她倒在地上。

The satellite was deactivated in 2005 as it ran out of fuel and was left orbiting Earth like a big piece of space junk.

这颗卫星于2005年由于燃油耗尽报废，并像一大块宇宙垃圾一样被扔在了飞行轨道上。

A company is planning to inject people with an HIV vaccine made of the deadly virus itself, albeit a deactivated version.

一家公司正计划用致命的HIV病毒制取HIV疫苗以供人类接种，当然用来制取疫苗的HIV病毒是其灭活版本。

Deactivated initial snapshot for anonymous publication(s). New subscriptions must wait for the next scheduled snapshot.

已停用匿名发布的初始快照。新订阅必须等待下一次调度的快照。

Dooku deactivated his lightsaber. He felt helpless rage take him over as the droids took them into custody. In his heart, he vowed revenge.

杜库熄灭光剑。机器人将他们押往监禁地，杜库感到绝望的愤怒向他席卷而来。他在心中暗暗发誓，要报仇雪恨。

The braking device applies a braking torque to the crankshaft when at least one cylinder is deactivated.

当所述至少一个气缸停缸时，所述制动装置向所述曲轴施加制动转矩。

Each component has a name, corresponds to a Java class, and may be activated or deactivated by calls to that class' methods.

每个组件都有一个名字，对应一个Java类，并可以通过调用该类的方法使其激活或失效。

The currently selected filter action has been deactivated because at least one security method is required.

由于至少需要有一个安全措施，当前选择的筛选器操作已经被停止。

Any disagreement between the commanded position and actual position of the nose wheel would have deactivated the nose wheel steering.

在鼻子轮回的被命令的位置和实际位置之间的任何意见不合可能解散引导的这个鼻子车轮。

Your account has been deactivated for your protection, due to account inactivity or improper attempts to access your account.

您的帐户已被停用，保护您的利益，由于帐户活动或不当试图访问您的帐户。

With Nimda worm that uses a fake library to run inside other processes, the worm will be deactivated in memory to stop its spreading.

Nimda病毒伪装成库在其他处理器上运作，病毒将会在内存被终止阻止它的扩散。

Called by the infrastructure when the object is about to be deactivated.

当对象即将停用时由基础结构调用。

The call discrimination package will then be deactivated and the fax session can proceed, delivering a document across the hybrid network.

然后呼叫鉴别包被关闭，传真会话就能进行，跨过混合网络提交文档。

If you connect an optional power amplifier and do not use the built-in amplifier, the beep sound will be deactivated.

如果连接一选购的电源放大器而不使用内置放大器，将不发出哔声。

For this reason, the fuel measurement should be set to a hard zero when the related fuel ESDV is closed ( deactivated ).

因为这个原因，当相关燃料ESDV关闭（停用）时，燃料测量应设为硬零。

After an application is first activated, it may be deactivated and reactivated many times during its lifetime.

在首次激活应用程序以后，可以在其生存期中多次停用和重新激活它。

The fusion data model parameters' test are remarkable, the model elasticity is small, and its' sensitivity is deactivated.

融合数据模型的参数检验较显著，模型的弹性小，敏感性被钝化。

When a deleted business object is received and transformed, the identifiers are converted, and then the instance is deactivated.

接收到已删除业务对象并进行转换后，将转换标识符，然后禁用实例。

deactivated with a button next to the shifter for drivers who prefer less vehicle intervention.

停用按钮旁边的司机移谁喜欢车辆少干预。