disengage

The very first thing is to disengage and allow some time for both of you to simmer down and reflect .

第一件事就是放开并给彼此一些时间来平息和思考。

Their conclusion was that those who experienced mild depressive symptoms could, indeed, disengage more easily from unreachable goals.

他们的结论是，那些经历过轻微抑郁症状的人确实能更加容易地从不可达到的目标中摆脱出来。

The black buttons on the side of each throttle grip cause the auto throttle to disengage, giving throttle control back to the pilot.

两个油门杆握把外侧的黑色按钮用于取消自动油门，将油门控制权交回飞行员手中。

After about a minute or two, disengage from the conversation.

在一两分钟之后，从交谈中抽离。

Eventually the linked memories will disengage and you'll be able to recall what's on the tip of your tongue.

相关的记忆会逐渐地脱离，你就得以追忆起在你舌尖上的词语。

The gas flow field in the multi-arm vortex quick separation system of FCC disengage was measured by an intelligent five-hole probe.

用智能型五孔探针对催化裂化沉降器内多臂式族流分离系统封闭罩内的气体流场进行了测试。

Rather your customers tell you what's on their mind than silently disengage, forgetting about you until their credit-card bill arrives.

宁愿你的顾客告诉你他们脑中的想法，而不愿他们默默脱离，忘记你，知道他们的信用卡账单来了。

Bin Laden's death may also unlock new options for the US as it prepares to disengage from Afghanistan over coming years.

在美国准备在未来几年撤出阿富汗之际，本•拉登之死还可能给美国带来一些新的选择。

You want to disengage from the cubicle machine (somethings wrong with your cog), but you don't want to be homeless.

你想从立体的机器（运转出现问题）中解脱出来，可是又不想无家可归；

Tom's uncle tended to disengage him from any relationship that would help his growing - up.

汤姆叔叔想使他摆脱有利于其成长的关系。

He managed to disengage himself from his mothers embrace.

他使劲挣脱了母亲的拥抱。

The country should disengage from any international agreement which is not to its advantage.

该国应该摆脱任何对自己不利的国际协定。

In this episode I'll give you some Quick and Dirty Tips to help you disengage from prospects and customers who are going nowhere.

本集，我会给大家讲讲，如何放弃那些不会有任何进展的客户。

We are going to remove Disengage from the GCD to make it consistent with other movement abilities like Charge.

我们打算让逃脱向其他的移动技能（比如冲锋）那样不占用GCD。

Disconnect water piping connections to the cold water inlet and the hot water outlet. Disengage the heater from the wall bracket.

在冷水和热水接口处拆下水管。从墙支架上拆除热水器。

Unfortunately, the hunter soon discovered to his horror that he could not disengage himself from the rope.

不幸的是，猎人很快就觉得恐怖，他不能脱离自己的绳索。

If one finds oneself ascending through the matrixes, intend to disengage and release the associated grid work back inside of the form.

如果你发现自己正在透过矩阵而提升，那么就意愿断开，并将相关的晶格层重编回身体中。

If you're too close to this woman and the secret is really impacting your life for the worse, it's time to disengage yourself.

如果你与这个女人关系过于密切，秘密会把你的生活变得更加糟糕，只有时间才能让你解脱出来。

A computer measures the angle of the knee during every step to determine when to engage and disengage the generator.

一个计算机来测量膝关节的每一步的能量来确定是否开启和关闭发电机。

But what if employees are so daunted by the seeming enormity of the task before them that they mentally disengage?

但是，如果员工被面前貌似艰巨的任务吓倒、以至于心理上产生隔阂，那该怎么办？