dangle

Paul sat down on the edge of the swimming pool to dangle his feet in the water.

保罗坐在游泳池边沿上，把双脚放在水中摆动。

It's bait she'll dangle out there to see if you bite, usually in the form of a mild insult or a snarky attitude.

她会挂出诱饵看你是不是会上当，通常会以软磨硬泡的方式。

He lightly struck another match and let his cigarette dangle from the corner of his mouth.

他又轻轻擦亮了一根火柴，然后把烟咬在嘴角。

The rope should be tied so it doesn't dangle low enough to be stepped over but not be so high or tight that the horse's head is restricted.

绳应该栓紧才不会往下掉让马踏在绳上，也不应该栓得太高或太紧让马头受到限制。

Electrical cords and a clothesline dangle overhead. They pull out a small table for meals they cook on a burner.

电线和晾衣绳就在头顶晃荡，他们用炉子做饭，吃饭的时候就支起一张小桌子。

It may need to dangle some of its cash before investors in order for others to see it as cheap.

也许谷歌得拿出一部分现金来鼓励一下投资者，才能让他们感觉到公司的股价还算便宜。

America wants to dangle an offer to help stem the flow of drugs into Iran, which may have as many as 2m addicts, as a lure.

伊朗吸毒者大约高达2,000,000人，美国想在控制毒品流入方面上向伊朗提供帮助，以此作为诱饵。

From a standing position, bend forward from the waist with your knees slightly bent, letting your arms dangle close to the floor.

从站立位置开始，弯腰，让手臂垂下，膝盖微微弯曲，让手臂接近地面位置。

Alternatively, the vulnerable countries could be left to dangle in the wind.

另一种选择是，让那些脆弱的国家自生自灭。

So dangle your sunglasses at the end of a chain round your neck. I know this might look a bit old-fashioned.

所以嘛，用链子两头系着太阳镜，并把它挂在脖子上，也许这看上去有点老派。

Keep the bottom resting on the wall and let the arms dangle.

保持屁股在墙上休息，同时让手臂挺直。

This time he's attempting to dangle by his ankles for 60 hours, without a safety net.

这一次，他试图在没有防护网的情况下倒吊着脚踝坚持60个小时。

It seems a trifle cruel to be sexually molesting a mollusc to allow a vain human to have something shiny to dangle from their ears.

为了让虚荣的人类在耳朵上戴上光彩夺目的珍珠，就去对一只软体动物做性侵犯，实在是一件无聊而残忍的事情。

A good test is to dangle a magnet on a string and see if it is drawn towards the stone.

一个好的测试是吊着一个字符串磁铁，看看它是否是石头画走向。

The government should be able to dangle an insolvency law as an incentive to cooperate.

政府应当能够用破产法去促使各方进行合作。

Squirrels can run wires, hop branches and dangle from swinging tree limbs without a second thought.

松鼠们能在金属丝上奔跑，能在树枝上跳跃，还能不加思索地在树上荡秋千。

Two pink foam dice dangle behind the pilots' heads, and a rabbit's foot juts from the dashboard.

飞行员的头后面悬挂着两个粉红色泡沫骰子，一只兔脚从仪表板上伸出来。

You can hang it from your neck with the included Audio-Technica earphones or let it dangle from your purse or other fashion accessory.

你可以挂在你脖子与包括铁三角耳机，或让它从您的钱包或其他时尚配饰吊着。

AM: It doesn't have to be a real dangle. Just walk.

AM：并不需要特意去摇晃，只需要走走。

You know, dangle a hotel key in front of their faces.

比如在他们面前晃动房间的钥匙。