cutting up

The enemy's plan of cutting up the Liberated Areas was completely wrecked.

敌人分割解放区的计划被彻底粉碎了。

Christine: Me? No way. I'll never consent to doctors cutting up my body after I die. Those organs are a part of me.

克莉丝汀：我？不可能。我永远不会同意死后让医生切割我的身体。那些器官是我身体的一部分。

"I'm not whispering, " Mom said and went on cutting up her spaghetti so it would fit snugly on a fork.

“我不是小声”妈妈边说，边咬断她的意大利面条，这样她的叉子看起来会整洁很多。

Looking at the end that we'll be cutting up, you might notice a neat injection molding seam that runs around the edge.

展望年底，我们将切断了，您可能会注意到巧射破门，注塑煤层运行边缘。

They don't point out that Microsoft is also cutting up to up to 15% of its temporary and contract workers.

他们没有指出的是，微软也削减多达15%的临时与合同工。

The boy received a bad scolding for cutting up in the swimming pool.

那孩子因在游泳池里胡闹而挨了一顿臭骂。

Because no one is busy cutting up the meat ahead of time, you just get a big piece of meat and cut it yourself. This is a big difference.

吃饭的时候肉都是大块的，得自己动手切成小块，这是很不一样的地方。

There is no other support for the body than the sharp edge that presides over its cutting up.

身体没有其它的支撑，除了就是这个尖锐的边缘，这个边缘统辖它被切割成碎片。

The outstanding characteristic of Western scholarship is its specialization, and cutting up of knowledge into different departments.

西方学问杰出的特质就是专门化和分割知识，将它们归入各式各类的门类。

He stood there, and as cool and unconcerned as though he were superintending the cutting up of an ox.

他站在那儿，平静、淡漠得好象是在监督人们宰割一头牛似的。

Tom, Billy! Stop cutting up. Or I'll send you to the principal's office.

汤姆，比利！别闹了，在闹我就送你们到校长办公室。

Someday when Prince of Wenhui made his rounds of inspection in kitchen, he saw a cook cutting up a bullock.

有一天文惠君到厨房巡视，他看见一位厨子正在分割牛肉。

As numbers increase in the cycle lanes, says Hadju, so behaviour deteriorates, with jostling and cutting-up becoming more frequent.

自行车跑道上数量增加，豪伊杜说，所以行为恶化了，推撞和抢道也变得更频繁。

Many setting-up exercises like aerobics are very helpful in cutting up weight.

许多像健美操一样的运动对减肥是很有帮助的。

They also suggest cutting up vegetables and using them for snacks, replacing cookies and other fattening munchies .

也可以把蔬菜切成丁当作点心，代替那些会令你发胖的饼干、零食。

(As Rachel is cutting up her cards) Y'know, if you listen closely, you can hear a thousand retailers scream.

（当Rachel剪了她所有的卡）你们知道嘛，如果你们仔细听，可以听到上千家商店老板在尖叫。

The wood cutter is cutting up the fallen tree.

伐木工人正在把倒下的大树砍碎。

You should consider cutting up the rest of them.

你应该考虑削减了其余的。

"What need you getting drunk then, and cutting up, Prue? " said a spruce quadroon.

“谁叫你老喝得醉醺醺的，自寻烦恼呢？蒲璐？”一个漂亮的公仆说。

Cutting up credit cards makes a lot of sense and eliminating all credit-card debt makes even more sense.

剪碎信用卡很有道理，消灭全部信用卡债务就更有道理了。