cutting into

He said the suspect appeared to be methodically cutting into the victim's body.

他说，嫌疑犯看起来是在有条理地切割着受害者的身体。

Once the elderly exercises left, the only sounds on the Forbidden City moat were the scratches of my skates cutting into the ice.

做运动的老太公老太婆一离开后﹐紫禁城护城河上人声俱寂﹐唯一停到的是我冰刀刮冰的声音。

His head fell downward once more until he could feel his sharp chin cutting into his chest.

他又低下头，低到他已经觉着他的尖下巴抵住了胸膛。

Finally, with the handles of both her bags cutting into her hands, she said to the woman, "When is the next flight back to Panama? "

旅行包的提带深深勒进她的双手手掌，最后，她对那女人说：“下一班回巴拿马的飞机几点起飞？”

Cutting into halves was not an excruciation only in late Tang Dynasty or previous Dynasties, which had existed in the early Tang Dynasty.

腰斩唐前期既已存在，并不仅仅是唐代后期或者前代酷刑等等。

First, their houses would be worth less and be harder to sell, thus cutting into their sense of security and liquidity.

首先，他们房屋的价值会下跌而更加难以出售，从而削弱他们的安全感和资金流动性。

My husband decided to install a light switch in our master bedroom. Cutting into the wall, he discovered a stash of bottles and boxes.

老公要在我们的主浴室里装一个电灯开关，在墙上凿了个洞之后，他发现了一堆隐藏的瓶瓶鑵鑵。

He had a collar around his neck that spun like a wheel, with five sharp blades cutting into his face, head, chest and back.

他的脖子上戴着一个项圈象轮子一样飞转，里面的五把尖刀刺到脸上、头上、前胸和后背。

While cutting into the bones of the man, Zack accidentally releases a deadly fungus, that causes the team to be quarantined over Christmas.

在切割尸骨之时，Zack不小心把一种致命病菌释放了出来，导致大家都只能在隔离环境中过圣诞了。

So far, the questions surrounding the premier's personal life show no sign of cutting into his popularity among Italian voters.

目前为止，还没有迹象显示有关贝鲁斯科尼个人生活的问题影响到了他在意大利选民中的支持率。

The waistband of the jean should fit comfortably, and if it is cutting into your skin, the jean is probably too small.

牛仔的腰带应该适应舒适，如果是为你的皮肤切割，牛仔可能是太小了。

Doing it with four other guys all intent on cutting into a corner tighter, faster and in front of you is nail-biting.

和另外四个人一起，专注于更快，更酷的滑板体验有一种无法抑制的冲动。

Preparation: Wash the sweet potatoes, slashing the skin, cutting into a ball.

准备工作：将白薯洗净削去皮，切削成球形。

Such falls have prompted some small and medium-sized mills in China to shut down in recent weeks, further cutting into iron ore prices.

此类价格下跌促使中国一些中小型钢厂在近几周停产，从而进一步压低了铁矿石价格。

NEW YORK (Reuters) - Low interest rates are cutting into U. S. bank earnings, a problem that may be in only its infancy.

路透纽约1月20日电---低利率正在侵蚀美国银行业的获利，而这一问题可能仅仅处于初期阶段。

You can use a spoon or the back of your knife for the second sweep to avoid cutting into the cob, so you're only getting the milk and pulp.

你可以用勺子或者刀的背面进行切除核的工作，这样你就只会得到牛奶和玉米浆了。

But with all these new contenders cutting into its marketshare, it may never topple IE from its throne after all.

随着其他新竞争者抢夺它的市场份额，Firefox或许无法将IE拉下马。

Production of ethanol made from corn has also ramped up dramatically in recent years, cutting into the need for other fuels.

从玉米提炼的乙醇汽油产量在近几年也大幅提高，挤占了对其他燃料的需求。

The second one was to play line, is a book block and cover with good, then by a three-side cutting into light book hit four or six eyes.

第二次是打线眼，是书芯与封面配好，并粘牢，再经三面裁切成光本书后，打四个或六个眼。

Now they are thinking about cutting into real flesh as they debate the Strategic Defence and Security Review, due in October.

如今，由于10月将出台战略防务与安全回顾报告，他们现在争论不休，并考虑忍受“切肤之痛”。