curled

He curled his finger underneath her chin, and gently lifted her face to look at him. She could have easily resisted, but she didn't.

他把手指放到她的下巴下让她抬起头来看着自己，她没有反抗。

She is curled up in a foetal position, her hands tied behind her back, blood splattered on her bedroom wall.

她像胎儿一样，蜷缩着，她的手被捆在后背，血溅泼到她房间的墙上。

What she found was Jessica curled up in the fetal position with fetal matter all over her face and body.

她发现，杰西卡蜷缩在胎儿胎位问题与所有她的脸和身体。

This dragonfly suddenly curled its abdomen while I was watching it through the lens, giving it a unique appearance.

蜻蜓突然卷曲它的腹部，我通过镜头瞄准着它，而它给了我一个独特的外观。

Maggie was curled into a little heap, with her thumb in her mouth and her rag-decorated hair all around her.

麦琪弯得象只小虾，大拇指含在嘴巴里，满头披散着她那用破布条装饰起来的头发。

H-M-M. Let's see. It seems to be a little long now, but when it's curled, it'll look just fine.

我看一下。头发现在显得有点长，但等卷好后就正好。如果你想修一下。

The wreaths of smoke curled up in such fanciful whorls from his opium tainted cigarette.

这些烟圈出自他那带鸦片味的香烟头，形成各种光怪陆离的涡状花纹而袅袅上升。

In a jiffy I had slipped over the side, and curled up in the fore- sheets of the nearest boat, and almost at the same moment she shoved off.

眨眼间我便溜过了船舷，把身子蜷在最近的一条划子的船头板下，几乎就在同时，它就出发了。

Messi nearly scored again when he forced his way past two defenders but curled his shot wide in injury-time.

梅西差点再如一球，在补时阶段他过掉了2名防守队员，但是射门却偏出。

Jon turned-curled into a sort of ball, as a hedgehog-into the corner made by the two walls.

乔恩转身又缩进那个由两面墙形成的角落里，身子象只刺猬，缩成一个圆球。

"Sounds reasonable, " Cal said. The sopped beer label curled around his thumb. "You want to see a movie? "

“听起来挺合理的，”卡尔说。浸湿的啤酒标签卷在他的拇指上。“你想看部电影么？”

The sun went out, the sky went black, and I curled up into a ball and wailed in the almost silent way of a nightmare.

一时间，太阳失去了光芒，天空也变得昏暗，我蜷缩成一团，为这种厄运无声地抽噎着。

She was huddled in the darkest corner of the bed-chamber, on the floor, curled up in a ball beneath a pile of wolfskins.

她蜷缩在卧室最黑暗的角落里，身体在一张狼皮下的地上缩成了一个球。

She had long blonde loose curled hair with parts of the front pulled back and pinned together with a blue clasp.

她长着金黄色卷曲松散与前面部分的头发拉回来，固定用蓝色扣在一起。

The bird ran back and forth across the yard, exhausting the snake, who eventually curled up in defeat. The roadrunner strutted .

走鹃在地上来回地穿梭，追赶响尾蛇，最后，蛇筋疲力尽而被打垮，走鹃却高视阔步，炫耀胜利。

He curled up and sighed as the others said, "The only place you're going to find that is in your dreams, old man. "

其他的狗对它说：“老东西，你只能在梦里找到那个你想象的地方。”一听他们这么一说，老狗把身子蜷缩起来，叹了口气。

He had a fine, curled beard and a straight eagle-like nose, and was really rather good-looking as giants go.

他有一部好看的拳曲的胡子，一个笔直的鹰钩鼻，就巨人来说，算是相当漂亮的了。

"A lesser person wouldn't be able to fight this; they would have curled up and died, " he said.

“一个渺小的人会无法与这种疾病对抗，他们会蜷缩起来，死掉，”他说。

I walked out of the sunlight, opened a torn screen door and moved into the shadows, where an 87-pound figure was curled up in a wheelchair.

我从太阳光下走进去，打开一扇破烂的屏门，走进了阴暗的棚子，棚子里蜷缩在轮椅上的是一个。

The child curled up in an armchair to read.

小孩缩在扶椅上读书。