upstairs

I had counselled Catherine to get hers upstairs; but, as soon as he perceived her vacant seat, he sent me to call her.

我已经劝凯瑟琳在楼上吃饭，可是，他一看见她的空座位，就叫我去找她。

It looked like an Apple store. It had the classic Apple store winding staircase and weird upstairs sitting area.

它们看上去真像苹果的产品，和真的苹果专卖店并没有什么区别。

She put the coins back in the old purse, and went upstairs without hesitating for a moment.

她把金币重新装入破旧的钱袋，毫不迟疑地上了楼。

And yet, Candy had sworn she had seen someone walk by an upstairs window.

可是，坎迪发誓说她看见了有人从楼上的窗户走过。

As the water continued to rise, I kept busy rowing through the house and looking at the furniture that had been too big to move upstairs.

河水继续上涨，我不停地划著船，在屋里来回穿梭，看一看那些没法搬上楼去的大件家具。

The old woman went upstairs with her, opened the door, and they hurried out of the murderer's den as fast as they could.

真是上帝保佑，她很快脱离了险境，与老婆走上楼梯，一起逃出了这个杀人魔窟。

Toad went upstairs a little crossly, but he was pleased to get out of the washerwoman 's dress.

蛤蟆有点恼怒的走上楼，但他确是很乐意脱下那套洗衣婆的衣服。

Grasping firmly a ball of string from the garden, Glenn raced back into the house and dashed upstairs to his mother's room.

从花园中紧紧抓住一团线，格伦跑回房子，冲上楼进入母亲的房间。

And I bet you're going to prove to me that I don't have to by going right upstairs and getting started.

我打赌你们不会让我让我上楼然后那样做的。

I ran upstairs and went into all the rooms one after another, but there was nothing that could possibly make such a noise.

我跑到楼上然后检查一个又一个房间，但是我实在没有发现任何可能发出那种噪音的东西。

She said Fritzl was able to separate his two lives - the family he kept downstairs, and his official upstairs family.

她说Fritzl能够分离他的两种生活——楼下的家庭，以及楼上的合法家庭。

The interiors are easy to read. From an intense white foyer, the children go downstairs and the adults, upstairs.

室内很容易解读，从一个紧凑的白色大厅开始孩子们可以到楼下的空间，而大人们则可以到楼上的空间。

Molly walked across the room to the door. 'I feel ill now. I'm going upstairs to bed. '

莫利穿过房间走到门前。“现在我感到不舒服。我要上楼睡觉了。”

The thing is, no one stayed upstairs ever. There was just a spare room, a bathroom and some small storage spaces up there.

楼上什么人也没有，那里只有一间空房，一个洗手间，此外，在上面还有一些不大的储藏间。

Yes. He was here a minute ago, and I saw him follow a gentleman upstairs. I think I can find him for you, if you would like me to try.

看到了，一分钟之前它还在这儿，我还看到它跟着一个绅士上楼去了。我想我可以帮你找到那个人，如果你愿意让我试一下的话。

She told herself to stop stalling, that she could count her change upstairs, in her apartment.

她告诉自己不要浪费时间，数钱这种事可以回楼上再做。

The incident was pathetic and ludicrous at the same time. The guy from upstairs hardly knew whether to laugh or to weep as he related it.

这个小插曲既可悲又可笑，楼上那人讲述时简直不知道该哭还是该笑。

So I've decided to ask Mrs Dean to come upstairs and finish telling me her story. She tells me she's happy to continue.

于是我决定请迪恩夫人上楼来给我讲完她的故事。她说她乐意讲下去。

Wonder how they are finding things upstairs . I hope she had it a little more tidied up there .

不知道楼上证据找得怎么样了。我希望她把那里收拾得更整洁一些。

He looks out his window, he calls me upstairs, he said, "Hey Anthony. "

他从窗口看到我，他叫我上楼，“嗨，安东尼”。