altered

Some things simply cannot be altered and resilient people accept this, not wasting energy on trying to do the impossible.

有些东西根本无法改变，有韧性的人能接受这一点，不会浪费精力来做不可能的事。

'But I'd always have to drink enough to be in an altered state.

但我总是需要喝足够的酒来进入这种改变的状态。

cell phone has altered human relations. there is usually a note on the door of conference room, which reads "close your handset. "

手机改变了人与人之间的关系。通常有注意到会议室的门上的告示，写着“关闭手机。”

he looked. . . with clouded eyes and with an altered manner of breathing- Charles Dickens.

他用模糊的眼神看着，连呼吸的方式都改变了——查尔斯·狄更斯。

Where the two worlds do connect, it is often because people have carefully altered objects and methods of work to be computer-friendly.

即使这两个世界有确实相交之处，也常是因为人们小心地把物体或工作方法改变成适合电脑的方式。

Beethoven thought of an air, hammered at it, altered it again and again.

贝多芬想起了一个曲调，就专心致志地研究它，一遍又一遍地修改它。

And, of course, data that have been rigged, invented or fraudulently altered won't stand up to future scrutiny.

当然，美化、捏造或篡改数据也会导致数据经不起未来的检验。

But viruses altered to have several fail-safe mechanisms would be expected to be less likely to harm normal cells.

但是经过修改，加入诸多安全机制的病毒，伤害正常细胞的机会应该就会小得多。

In the experiments, they altered whether the participants were made to think about negative stereotypes about women or not.

在实验中，他们也转换参与者是否被叫想想对女人不正确的成见。

The world, the very ground he stood on, felt altered, more distant, as if he were watching himself on videotape or in a movie.

这个世界，就在他站的这个地方，感觉发生了变化，更加遥远，就像他在通过电影或者录像在看着自己。

All the competitors in Friday's pageant had some sort of plastic surgery, from breast augmentation and nose jobs to surgically altered toes.

在周五游行表演的所有参赛者都进行过一些整容手术，从隆胸到鼻子整形甚至脚趾整形不一而足。

But it will have to be a new English, still in full communion with its ancestral home but altered to suit its new African surroundings.

但是它必须要作为一种新英语，始终与它的母国保持密切联系但同时发生变化来适应非洲土壤。

It was too soon to know if his mental capability or his personality would be altered, if he would be paralyzed, if he'd even wake up at all.

但要知道他的智力或性格是不是会因此发生改变，是不是会瘫痪，甚至他是不是会醒过来，还为时过早。

Thousands of dams built since the mid-19th century have "completely altered the planet's terrestrial plumbing, " he said.

他说：自19世纪中叶以来修建的几千座水坝已经“彻底改变了地球的地表径流。”

Henrietta asked him what he thought of you, when they went away, and he said, 'You were so altered he should not have known you again.

亨丽埃塔和他们走出去以后问他对你有什么看法，他说你变得都让他认不出来了。

She could see that she was altered within the last month; that the hues of her complexion was paler, her countenance was dejected.

她看得出，最近一个月来，自己变样了，脸色比从前苍白，面容也没精打采的。

Though these troopers undergo growth acceleration like the standard clones, their docility and independence has not been at all altered.

虽然这些士兵跟标准克隆人一样经受了生长加速，但其顺从性和独立性却完全未经过改造。

"There is an issue of how many friends you actually have, " he said. But, he said, the Internet might have altered the definition.

“还有一个问题是实际上你到底拥有多少朋友，”他还表示，互联网可能已经更改朋友的定义。

But in just a tiny sliver of its history - the last few thousand years - the patterns of vegetation altered much faster than before.

但是，在某一小段时间历史时期内——即过去的几千年——植被分布的变化比以前要快得多。

The hash value of received data can be compared to the hash value of data as it was sent to determine whether the data was altered.

可以将接收到的数据的哈希值与数据在发送时的哈希值进行比较，以确定该数据是否已被更改。