curfew

The nightly curfew in the Iraqi capital and a vehicle curfew are to be eased during Ramadan to help families break fast together.

这个伊拉克首都的宵禁和交通禁令在斋月期间将会减轻，以便让家庭能共进晚餐。

He said the Taliban did not prevent people from leaving during the suspended curfew.

他说，在暂停戒严期间，塔利班没有阻止人们离开。

Dog owners who violate the curfew will face a fine, he said.

违反宵禁条例的狗主人将面临罚款。

At curfew time, when only muted sounds came out of the bell tower, Cromwell demanded to know why the bell was not ringing.

宵禁时间到了，钟塔里只传出来几声低沉得几乎无法听到的声音。行刑官很纳闷，好好的怎么钟不响了。

Although the German surrender had been signed, a curfew was still technically in effect, and my grandfather had violated it.

德国签署了投降书，但当时的宵禁令在法律上仍然。

A curfew is in place in Afghanistan after rioting ripped through the streets.

在阿富汗暴力运动席卷了大街小巷后实行了禁宵令。

All gatherings and rallies have been banned and a curfew imposed in parts of the city.

所有集会和人群聚集都遭到禁止，麦纳麦若干地区实施了宵禁。

"All right, we made a mistake, " said the second Death Eater. "Break curfew again and we won't be so lenient! "

“好了好了，我们弄错了。”第二个食死徒说，“再敢违反宵禁，我们就不会这么客气了！”

Haneda airport should be used for international flights , at least between 11pm and 6am, when Narita is under curfew .

羽田机场应该用于国际航班，至少是在晚上11点至早上6点之间成田机场宵禁之时。

Journalists filming the demonstrations were arrested and a curfew banning vehicles was imposed across the city.

记者拍摄到有示威者被捕，而整座城市已实施强令禁止交通工具的宵禁令。

Egyptian President Mohamed Morsi has imposed a curfew and a state of emergency in the governorates of Port Said, Suez and Ismailia.

埃及总统穆罕默德·穆尔西宣布塞得港、苏伊士及伊斯梅利亚省三地进入紧急状态，并实施宵禁。

Anyone out on the streets past curfew is at risk of abuse by security forces.

任何人在规定的宵禁时间过后上街都有被警卫队逮捕行刑的危险。

Mass text messages were blocked, schools closed down, and a fresh curfew was imposed in the restive, Muslim-majority Kashmir valley.

短信群发被禁止，学校也已经关闭，一个新的宵禁法令也在躁动不安，以穆斯林为主的克什米尔山谷地区执行。

Security forces have orders to shoot anyone trying to enter the curfew zone.

安全部队接到命令，可以对任何进入戒严区的人开枪。

The curfew has now been lifted, but the army announced it had foiled a coup attempt. Roadblocks are still frequent.

现在宵禁令已经撤除，国家军队也宣布他们挫败了一次精心策划的政变，可路障仍在频繁使用之中。

The curfew is just a general time to shoot for . It's not like I'm running a prison around here.

晚上几点之前回家只不过是一般性的规定，你尽量吧。我们家可不是监狱啊。

With the violence largely now spent, and only the occasional gunshot disturbing Osh's evening curfew, survivors debated who was to blame.

现在暴乱很大程度上平息了，只有偶尔几声枪响打破奥什宵禁时的平静。

Sunday was the last day of a 24-hour curfew that barred all civilian vehicles in the capital.

礼拜日是全天宵禁的最后一天，在首都宵禁时所有居民车辆不允许出行。

Back then, Liu had experienced a few elements of freedom: he had no curfew and enjoyed unlimited access to the Internet.

当时，刘还能享受到一些自由：他没有宵禁的要求并且能随便上网。

Overwhelmed Tuscaloosa police imposed a curfew and got help from National Guard troops to try to stop the scavenging.

不知所措塔斯卡卢萨警方实施宵禁并获得国民警卫队帮助，试图阻止其清除。