regulation

To date, no causal sequence variants have been identified, and risk seems to be mediated through effects on gene regulation.

迄今为止，还没有因果序列变异已经确定，和由此带来的风险似乎是通过介导的基因调控的影响。

"This jurisdictional split threatens to for ever stand in the way of rationalising the regulation of these products and markets, " he said.

他说：“管理权的分裂阻碍了这些产品和市场监管的合理化。”

The regulation would not be applied to plastic packaging for the hygiene and safety of products like fresh and cooked food, said the draft.

草案还表示，为了产品安全和卫生而用于包装新鲜和冰冷食物的塑料袋不在此规定内。

The EU is likely to crack down on excessive government budget deficits, which could prompt Italy to leave the currency regulation, it said.

欧盟可能制裁那些政府预算赤字过多的国家，这将促使意大利退出现在的流通规则。

He said the financial services industry would be-changed dramatically by the crisis, emerging with fewer competitors and more regulation.

他说，金融服务行业将会因危机而发生剧变，最终能留在业内的竞争者会更少，监管也会加强。

We discussed this point for a while, and eventually the regulation was waived.

我们就此商量了一会儿，最后，这个规定被放弃了。

If so, the structure and regulation of banking might have to be reconsidered, again.

如果是这样，我们可能就要再次重新考虑一下银行业的结构和监管了。

London in March for a programme of visits designed to deepen understanding of the British media industry and its method of self-regulation.

月份赴英国伦敦进行访问，旨在加深中国媒体专家对英国媒体行业及其自律机制的理解。

The regulation was, indeed, not easy to evade, for there was no other sitting-room in the dwelling.

其实这个规定也无从规避，因为这房子只有一间起坐室。

The second objective of regulation is to insulate financial markets against the sort of panic seen in recent weeks.

第二个监管目标是保护金融市场免受最近几周这种恐慌的冲击。

And with every opinion about what might be the cause, there's an opinion about what new regulation might help.

不光对原因的看法千差万别，而且对什麽新管制可能奏效也存在争议。

"We're pretty dubious about the legal and regulation aspect of it all, " he said.

他表示：“我们对于该行业的法律和监管情况都非常没有把握。”

The current question is not whether regulation will increase, but by how much.

目前的问题不是美国政府是否需要干预，而是政府的干预程度有多大。

It is not practical for a regulation to specify details of quality system elements for such a wide range of products.

对于如此宽泛的产品范围来说，一个法规规定具体的质量体系要素是不实际的。

If Gosselin were simply stating that these factors have made people more favorable to regulation, he might have a point.

如果gosselin简单的陈述这些因素已经使得人们需要更多的监管的话，那他可能只有一个百分点。

Other studies find no evidence for or against The PHH, a major obstacle in this literature is that data on regulation is often lacking.

其他的研究也没有找到支持或是反对缓建避难所假说的证据。撰写本文的主要阻碍就是缺乏环境规制数据的支持。

He is widely judged to be an economic liberal in the European sense of the word: in favour of lower taxes and less regulation.

人们普遍认定，用欧洲人的话说，萨尔科奇先生是位经济自由主义者：支持低税收和放松监管。

If the governments of the big European countries were to demand external regulation of FIFA's activities, it might have some impact.

如果欧洲各大国政府要求对国际足联的所作所为进行外部监管，那可能会起到一些效果。

but , to this , do not know duty wu branch to have what regulation.

但是，对于这一点，不知税务部门有什么规定。

The regulation also seeks stepped-up monitoring for mercury and a more accurate means of demonstrating compliance with soot limits.

此项法规还将加强对汞的监控，以及通过更为精确的手段反映烟尘排放标准的达标情况。