cuddling

"There's been kissing and cuddling but I don't know if it's gone further, " a source told The Sun.

“有亲吻和拥抱，但我不知道这是否会使他们走得更远，”一位消息人士向太阳报说。

Microsoft, by cuddling up to ARM, will be able to build chips of its own.

而微软在拥抱了ARM后将能够建造自己的芯片。

Husband: You coddle our baby too much by cuddling him in your arms all day.

你太惯着孩子了，整天把他抱在怀里。

"Gotcha. " He yelled triumphantly cuddling her to his chest.

“知道了。”他得意地喊道抱着她到他的胸部。

Ross: Alright, I panicked, alright? She took me by surprise. You know, but it wasn't a total loss. I mean, we ended up cuddling .

好吧，我害怕了，好吗？她太让我惊讶了，你知道吗，但也不全是没好处，我是说，我们最后以拥抱结束了。

Female chimpanzees treat sticks and small logs as dolls by cuddling them, creating games and even putting them to bed, new research finds.

最新研究发现，雌性黑猩猩把木棍和小圆木当做洋娃娃一样，拥抱它们，用它们来玩游戏甚至把它们放在床上搂着睡觉。

Today, I was cuddling on the couch with my girlfriend when I started to tickle her, she asked me to stop but I continued.

今天，我和女友躺在沙发上。我去挠她痒痒，她让我别弄，我非弄。

Feeling cut-off in the middle of a lunchtime crowd, feeling alone when cuddling with a girlfriend; always on the outside looking in at life.

在午餐人群中格格不入，和女朋友在一起时感觉孤单，在生活中总像是局外人。

But cuddling up to regional actors still committed to violence risks taking Turkey beyond a sensible good-neighbours policy.

但是，与仍致力于暴力活动的区域势力发展友好关系，有可能使土耳其超出明智的睦邻友好政策的范畴。

"For me, cuddling is as important as talking or making love. " His wife said.

“对我来说，相互依偎与聊天，做爱一样重要。”他的妻子说。

"For me, cuddling is as important as talking or * love. " His wife said.

“对我来说，相互依偎与聊天，*一样重要。”他的妻子说。

Better to slip back into the comfortable cold war posture of cuddling up to friendly tyrants.

最好是退回到安逸的冷战姿态，拉拢友好的专制统治者。

Cuddling up to the local regime may turn you into an object of hatred, as Shell has discovered in Nigeria.

就像壳牌在尼日利亚发现的一样，与当地政权的亲密合作会使你成为（人们）敌意的对象。

A woman cuddling a baby appears at the top of a cliff side.

一个怀抱着婴儿的女人，出现悬崖边缘。

Maybe it was this image of the Russian leader cuddling with a puppy that swayed the award committee?

或许是普京这张拥抱小狗的照片打动了评委会？

In fact, she relished cuddling snakes and had to be stopped from reaching for a tarantula.

事实上，她曾试图拥抱这些蛇，研究人员还不得不阻止她靠近狼蛛。

If you are in a romantic or sexual partnership, I wonder how focusing on touch or cuddling this week might change things for you.

如果你处于一种恋爱或性伴侣关系，我很好奇如果这个星期你们关注于抚摸或拥抱，将会改变些什么。

The floor of the 'cuddle zone' is soon covered with complete strangers snuggling and cuddling, but that's as far as it goes.

“拥抱区”的地板很快就挤满了完全陌生的人，他们相互依偎和拥抱，但最多就是这样。

Not sleeping together, cuddling or kissing in front of the children.

在孩子们眼前不要睡在一起，拥抱或亲吻。

Spend some time cuddling together and make it as relaxing for her as possible.

互相拥抱一段时间，让她尽可能地放松。