Since his wife was much younger than he, he was constantly afraid of being cuckolded.
因为他妻子年龄比他小得多，他老是怕戴绿帽子。
But we were deep in denial, like a cuckolded partner who knows the sorry truth but tries their best to ignore it.
但我们内心深处拒绝承认这一事实，就像戴绿帽子的丈夫，明知真相令人悲哀，却竭尽全力装着什么都不知道。
I find myself having to work directly for the man who has cuckolded me - which is intolerable to my pride.
我发现自己不得不直接效力于那个给我戴绿帽子的男人，对于我的自尊而言这是不可容忍的。
The green sign is a green hat (we are being cuckolded), so who can blame us for not liking or caring.
绿色标志就是个绿帽子，难怪国人不喜欢，或者不在乎。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
