cubicles

A fine policy in itself, but the locked cabinets were all in cubicles, and could easily be lifted off the cubicle wall.

这项规定本身没什么问题，但该公司所有的柜子都在员工的工作间内，而且可以轻松搬动。

The workspace is light and airy and built around the concept of working in teams, people sharing offices and cubicles connected in groups.

工作区是明亮而通风的，建造在团队合作理念的氛围下。人们共享相连在一起的办公室和小卧室。

His coworkers never make it out of their cubicles during the day, even to let off a little steam.

一天他的同事从来不会出他们自己的办公隔间--甚至都不为了出来发泄一下。

He does not like the fact that engineers two cubicles apart send an e-mail rather than get up and talk.

他不喜欢的是，相隔两个隔间的工程师发送电子邮件进行沟通，而不是起身说话。

"The whole nature of sitting down and hashing out ideas and collaborating is a bit stymied by the construct of the cubicles, " he says.

他表示：“这种办公环境的设计，破坏了坐下来考虑创意并进行合作的本质。”

She did. I saw it with my own eyes. The first day back they ran two days worth of cubicles without a hiccup.

她做到了。我亲眼所见。现在一天跑满，产量能抵以前两天。

Lying in tiny cubicles in darkness, wearing earphones, his students are able to leave their bodies and embark on their adventures.

他的学生们躺在黑暗的小隔间里，戴着耳机，他们能离开身体，开始探险。

I've seen one or two cubicles in my day and I am pretty sure they weren't big enough to warrant the use of one of these.

我一生中看到过一两间小隔间，而且我相当肯定地说这几间隔间太小，不足以保证这些门铃的使用。

Programmers missed being able to drop by analysts cubicles with questions, and everyone reported they were interrupted at home more often.

程序员无法带着问题到分析员的办公室里请教，同时大家都感到在家办公更是经常被打扰。

'It's my nature to take apart things, ' he said from a conference room amid a warren of putty-colored metal walls and cubicles.

他说自己天性喜欢对事物进行“分拆”。他在一间被浅灰色金属墙和办公室隔间包围的会议室里面如是说。

In a warren of cubicles, a maze of "workstations, " there is one station that has no exit, and inside it sits a skeleton.

在他的画里，一大堆的小屋挤成一团，组成了“工作站”的迷宫。其中的一个工作站没有门，一个骷髅正坐在里面。

Otherwise the space is open plan: no cubicles, no offices, no walls, just a rolling tundra of office furniture.

否则，空间是开放式：没有隔间，没有写字楼，没有墙壁，只是办公家具滚动苔原。

This open environment makes communication much easier because people can't hide out in cubicles and conversations are "public. "

这个开放的环境使得沟通更加容易，因为人们不会藏在自己的小隔间里面，从而谈话都是“公开的”。

Once they get to work, they make their way through a maze of cubicles, each with its computer, phone, and file cabinet.

到达上班地点后，他们便在配有电脑、电话和文件柜的迷宫般的小隔间中活动穿梭。

I guess they thought me content to stay in the cubicles since I did not voice my opinion either way.

他想他们认为我愿意呆在隔间办公因为不管怎么说我也没有提出我的意见。

The team members would likely have offices or cubicles and the ability to reserve meeting rooms through a reservation system.

团队成员可能有办公室或小房间和通过一个预定系统来预定会议室的能力。

Every morning he would go to all the men's cubicles and pick up the rubbish bins.

他白天最主要的任务就是倒垃圾，每天上午他总是去所有的男士宿舍里收拾垃圾。

Busbars between the cubicles and the generator terminals shall be included.

还应包括柜与发电机终端间的汇流条。

More than 1000 sets of the SMT cubicles have been put into field operation, making its performances improved and verified.

SMT电子柜系列产品已有1000多台在现场投入使用，其性能日臻完善并得到验证。

Even if there are no rules restricting your pursuing a romantic interest among the cubicles, don't come on too strong or too direct.

即使没有规章制度限制你在办公场所隔子间去追求一个浪漫的关系，也不能表现得太强悍或太直接。