created

It could almost be said to be a law of physics, a principle that reigns over all created multitudes, whether they have genes or not.

它也可以说是由物理学和创新的东西组成的，无论它们是否有基因。

The excess capacity is created in the run-up to the crisis, when underpricing of risk expedites a substantial build-up in the capital stock.

此种过剩产能是在危机出现前的过程中被制造出来的，当时的风险定价过低加速了存量资本的累积。

The question to be asked first is, that, how the Matter, the Antimatter, and the Dark Matter are created in the universe.

首先要回答的问题是，宇宙中，无质，反物质和暗物质是怎么产生的。

Such a hard beginning created a great amount of pressure on someone with an introverted personality like mine.

如此艰难的起步，对于我这个性格内向的人来说怎么能不是个极大的压力。

The current competition for jobs has created something of a dog-eat-dog arena.

目前对工作的竞争已经创造了狗吃狗的竞争惨剧。

You are one family on Earth, and the time has arrived to put aside all that has created separation between you all.

你是一个地球上的家庭成员，时间已经到了放下所有那些在你们中间造成分裂的言行的时候了。

Four of us that had met at YCP decided to give it a shot and created a business plan for a sustainable fair trade business.

我们四个在YCP认识的朋友，决定一试，马上写了一份可持续公平贸易计划书。

These keys can be stored in an existing data table or in a separately created table referred to as the external key table.

这些键值可以存储在现有的数据表中或者存储在单独创建的称作外键表的表中。

It has created palaces, but it was not so easy to create noblemen and kings.

文明造出了皇宫，可是要造出贵族和国王却没那么容易。

Alibaba is no doubt the Chinese Internet history of a miracle, the miracle was created by Ma Yun and his team created.

阿里巴巴无疑是中国互联网史上的一次奇迹，这次奇迹是由马云和他的团队创造的。

God created all this, and every bit of it is important, whether it's big or small.

神创造了这一切，无论大小，每个部分都同样重要。

I believe that God created everything from the emptiness (Gen. 1), and He did not use the evolutional method to make a new creature.

我相信神是从空无中创造出万物（创1），并不用进化方式造出任何新生物。

As part of its strategy, the company said it had created three new business units, including one for "mainland development" .

港交所表示，作为其战略的一部分，它已设立三个新业务部门，其中之一就是“内地业务发展组”。

The company said it had created a Web page that offered users a choice, rather than automatically directing them to its uncensored Web site.

公司自身已经制作了网页为用户提供选择，而不是自动将其引导至未被过滤的网站。

We celebrate somebody like a Steve Jobs, who has created two or three different revolutionary products.

我们赞美像史蒂夫•乔布斯那样的人，他创造出了两、三款革命性的产品。

And I shall call those cities and parts of cities which have been deliberately created by designers and planners artificial cities.

和我将请这些城市和部分城市已被蓄意制造的设计师和规划师的人工城市。

Yet already this downturn seems to have created winners and losers, with balance-sheet strength the differentiating factor.

但显然这次经济衰退似乎已随着资产负债表实力分化的因素决出了谁胜谁负。

Pray that this spiritual emptiness would be replaced with a desire to find out more about the God who created them and loves them.

求神将一种发现神创造他们、爱他们的渴望栽植在他们心中，来取代这属灵的虚空。

Even those who created and sold the structures did not seem to appreciate the real risks.

即使那些炮制并销售了这些产品的人们，也似乎并不清楚它们的真正风险。

Shen was terrified, but there was nothing she could do to stop the torture that Mrs. Gu created for herself by years of mistreating animals.

沈怕极了，但是她又不能停止古夫人的痛苦。那是她多年虐待动物造成的。