crawled

The night of her return, he said, he crawled into his mother's bed.

他说，母亲回家的那天夜里，他爬上母亲的床，“整整一夜我睡在她身边。”

Swanson crawled out of the van, took a few steps and collapsed, feeling their hands grab him before he hit the ground.

斯旺森爬出了驾驶室，没走几步，就一下子瘫倒了，他感到在他倒地之前几只手扶住了他。

It was only when he crawled to bed at night, or to breakfast in the morning, that she asserted herself to him in fleeting memories.

只有在晚上钻进被窝或是早上去吃早饭时露丝才在他短暂的回忆中确认了自己的地位。

He walked toward the ship until his weakness overcame him. Then he crawled on all fours like an animal.

他朝那只船走过去，直到身体支持不住了，便又像动物一样用四肢爬过去。

As he crawled a few feet left to unearth another plant, he felt the moist dirt seeping its way through the knees of his blue jeans.

他向左爬了几码去挖下一株。他感到潮湿的泥土从蓝色牛仔裤的缝隙里渗进去。

Kristen, his youngest daughter, had crawled in bed with her mother and wet the bed on MacDonald's side.

他的小女儿克里斯汀和妈妈一起睡的，并尿在了麦克唐纳那边。

Pooh crawled from the bush, brushed the prickles from his nose and began to think again.

维尼从矮树丛中爬出来，轻轻擦一下鼻子上的刺，又开始思考了。

That little bunny rabbit had crawled through the cage, preferring a featherbed, no doubt to snuggling up with its litter mates!

那只小兔宝宝已经爬过笼子，选择了羽毛床，毫无疑问它到同窝伙伴处取暖！

When one American soldier could stand is no longer, he got out of the American trenches and crawled on his stomach to that German soldier.

当一位美国战士可能站立不再是，他在他的胃离开了美国沟槽并且爬行了到那位德国战士。

Bryan crawled under the car looking for a place to put the jack, skinning his knuckles a time or two.

布莱恩在车底爬动寻找放千斤顶的位置，摸索中手指关节擦破了一两次。

She crawled about the floor, peering at it with a candle for marks of a strange foot.

她在地板上爬来爬去，用一支蜡烛在地上照，想看看有没有生人的脚印。

The convoy was hit by a NATO missile, he said, and the passengers crawled into a drainage pipe.

他说，车队受到北约导弹的袭击，人们都爬进了一个排水管。

Someone fell out of the passenger side and scrambled under the bridge and crawled into a ball . . . just hoping for survival, I suppose.

有些人从桥上掉下来之后爬到桥下缩成一团，我想他们只是想活下去。

Right as a trivet now, said the mechanic as he crawled out from under the CAR. I've replaced your silencer.

修好了，那修理工从车底下爬出来说道，我已经更换了你的消声器。

She did not understand that either, so he shoved her legs apart, crawled between them, and took her once more.

她也听不懂这个，所以他再次打开她的双腿，爬上去又操了她一次。

"God forsaken roaches! " he yelled, while slowing his heartbeat, just as another cockroach crawled between his feet.

他大叫着，心怦怦的跳。还没有平静下来，这时另外一只蟑螂又从他两腿之间爬过去。

Most students dropped to the floor after hearing the first shot and then crawled out of the classroom on their bellies , his mother said.

他的母亲说，大多数学生在听到第一声枪响后趴在地板上，然后匍匐在地上爬出了教室。

The wagon turned and crawled out the entrance road and back the way it had come, along the river.

马车调了头，慢慢地从来的入口徐徐出去，上了来时沿河的那条路。

'The car's never going to run again, ' he said as he crawled through. 'I just want to get what's inside. '

他边爬边说，这车以后再也用不了了，我只是想拿走里面的东西。

Google's strategy, he adds, seems to be to "wall off content so that it cannot be crawled and searched by competing companies. "

他又说，谷歌的战略就是隔离其掌握的内容，这样其它的竞争对手就不能搜索到了。