courted

It has not courted any faction of Egyptian society, other than to meet selectively with a few young people whose names have gained notice.

除了有选择地会晤若干知名的青年人，军方没有向埃及社会的任何派系示过好。

Cameron was already seen as close to News Corp. , having courted the company in an effort to win its election endorsement.

卡梅伦已被视为与新闻集团关系密切，一直讨好该公司，以便在选举中赢得该公司的支持。

Famously, he successfully courted his future wife, Michelle, by taking her to an organizing training session in a church basement.

他在追求后来成为第一夫人的米歇尔时，带她参加在一个教会地下室的一次组织培训会议，并就此赢得她的芳心，后来传为佳话。

It was a death wish, a fool's errand, and he had never courted death or been a fool.

这是一次死亡之旅，一次傻瓜差事，而他，从未被判死刑，也从来没有当过傻瓜。

He never courted her, while she knew that he loved her. A girl's intuition wouldn't mistaken it.

他从来没有向她求过爱，然而她还是知道他爱她，这一点凭姑娘的直觉不会出错。

They were cheap dates - I've never been much of a sport - but my results matched those of acquirers who courted higher-priced toads.

我从来都在体育竞赛上不行，但我在约会癞蛤蟆的竞赛中可以与那些购买了高价癞蛤蟆的并购者比肩。

She had been courted by a wealthy suitor, whose addresses her mother had favoured, not withstanding the objection of old age and deformity.

曾经有一个有钱的人向她求婚，她母亲爱上他的财产，就不管他又老又残废。

The newly appointed editor of Russian Vogue has courted controversy by putting Vladimir Putin's alleged mistress on her first front cover .

俄总理弗拉基米尔•普京的绯闻情人近日首次登上俄罗斯版《时尚》杂志封面，这让该杂志的新任主编陷入争议。

She married young, having found a man who courted her enthusiastically.

发现了一个狂热追求她的人，她早早地结婚，。

After years of isolation and banishment from many Arab countries, its leaders are again being courted by governments in the region.

在遭遇众多阿拉伯国家多年的孤立与驱逐之后，哈马斯的领导人再度受到该地区各国政府的追捧。

The Irishman , for such I understood him to be, was stark mad at this bait, in short, he courted me, made me presents .

那位爱尔兰人，我听说他是那里人，看到这块肥肉，简直疯了，总之，他向我求婚，送我许多礼物。

Ambitious Schafernaker has courted controversy before when he appeared seminaked on the cover of a gay magazine Attitude Active .

雄心勃勃的谢弗内克之前就由于为一本同性恋倾向的杂志拍摄半裸封面而备受争议。

Many of the Taliban's new leaders are being courted by Al Qaeda and other extremists who do not support making a deal with President Karzai.

基地组织和一些不支持与卡尔扎伊总体达成协议的其他激进组织正在拉拢许多新塔利班领导人。

It's why he never married again, never courted female company.

那就是他一直没有再婚，也没有追求女伴的原因。

It has courted outside partners and suppliers but has fairly strict rules for how applications look and behave in its devices.

他一面努力争取外部合作伙伴和供应商的同时，另一面在其设备上运行程序的外观和操作进行相当苛刻的规定。

Fearing of her own assassination, she courted the power of Roman Empire.

担心她自己遇刺，她寻求罗马帝国的力量来保护自己。

Ugliness turned me inside out. There was a certain satisfaction in bitterness. I courted it.

我觉得糟糕透了。在痛苦中却有某种满足。这是我自找的。

Nuclear-armed India, it notes, was once a pariah and is now courted by America with offers of nuclear help.

伊朗指出，拥有核武器的印度曾一度被社会所抛弃，可是现在却有美国支持，向其提供核帮助。

But booming demand is pulling wages higher in India and costly training is now needed to lure workers being courted by other companies.

不过，当地飙升的劳动力需求正在推高印度的薪资，而为了从其他企业手里吸引求职者，高昂的培训费也必不可少。

He knew that both firms, Europe's second- and third-biggest respectively, had previously courted First Choice, the fourth in the rankings.

他知道，这两家欧洲业内第二和第三大的公司，此前都分别向排名第四的FirstChioce伸出过橄榄枝。