courting

Robert has been up to his old tricks; he was courting two different girls at once until one of them.

罗伯特惯用的伎俩是同时向两个姑娘求爱，直到其中一位发觉了并告诉了别一位。

He held himself to be a gentleman at heart, and did not like courting an old fellow for his money.

他认为他应该象个绅士，不屑为了几个钱，向老人摇尾乞怜。

Rather than him courting politicians, he said, he wished that politicians "would leave me alone" .

他说，他没有取悦政客，倒是宁愿他们“别来烦我”。

Yanzhou, one of China's largest coal producers, has been courting Felix for the best part of a year.

作为中国最大煤炭生产商之一的兖州煤业，在过去一年的大部分时间里都在追求Felix。

Men would stop by with wild berries, ice cream, truck parts and bullets to see if I was up for courting.

男人们会顺便走访我，并带来一些野草莓，冰淇淋，卡车零件和子弹等的东西，看我是否准备芳心所许。

In fact Pakistan's new president, Asif Zardari, has been going out of his way-and courting controversy at home-to placate India.

实际上巴基斯坦的新总统扎尔达里已经竭尽所能的与印度达成和解，但此举却在巴国内引发了论战；

'Yes Because if she would, I'd like to marry her. Do you know if she has any other young men courting her at the moment? '

是的。如果她愿意，我想和她结婚。您知不知道目前是否有其他的年轻人在追求她？

We started talking, and before I knew it, he was courting me with chocolate-covered strawberries and Marilyn Monroe movies.

我们聊了起来，我还没发现呢他就在用巧克力包裹的草莓和玛丽莲•梦露的电影来讨好我了。

Ken Mehlman, the recently retired Republican Party chairman, put courting black voters near the top of his list of priorities.

最近退休的共和党全国委员主席肯•梅尔曼，把吸引黑人选民放在其工作重点的第二位。

and I've been courting her for, months to let me handle the deal.

为了让她交给我处理，我已经慇勤了她好几个月。

Each battle becomes a romantic dance similar to the courting parade of two wild Griffins at the beginning of spring.

每场战斗都会变成初春时节野生狮鹫追求异性一般的浪漫舞蹈。

Courting Rhoda, he had come out of his single-minded shell of ambition to show much tenderness, humor, considerateness , and dash.

他追求罗达的时候，倒是曾经把浸透灵魂的个人野心撇在一边，显示出无比的柔情、幽默、体贴和潇洒的风度。

'We had a true courting, where we had to sit on the front porch and just talk to each other' online and by phone, says Ms.

古德曼女士说，我们真是在互相追求对方，我们会坐在走廊里，只是说话，或在网上，或在电话里。

New York City officials are courting a group of Chinese business leaders looking to open offices in the U. S.

约市政府的官员正在向一群打算在美国开设办事处的中国商界领袖大献殷勤。

The low rate of the courting-appearing by the penal witnesses became one of the serious problems.

刑事诉讼中证人出庭率低，已成为困扰中国刑事司法的一大问题。

In courting pro-privacy voters, the centre-right tries to make it seem that the menace is data collection by business, not by the state.

为了迎合支持隐私保护的选民，中右派试图让事情看起来好像真正构成威胁的只是企业收集信息的行为，而不是政府的相关行为。

They especially pay a visit if they learn another candidate's workers have been courting one of the families on their list.

如果发现其他候选人的工作人员也造访了自己名单上的家庭，她们还会额外多去几次。

Birds have splendid colour vision, which is just as well, given the complex displays of coloured feathers when they are courting.

鸟类有灿烂的色彩视觉，这在他们求爱的时候无妨可以用来复杂的显示他们彩色的羽毛。

"We are courting danger by this . . . continued delay, " he said.

“（减少国内开支）是在招致风险……继续延迟，”他说。

Outings with Bruni in Egypt in 2008, when he was still courting her, proved to be a hit with the press.

当2008年萨科齐还在和布鲁尼拍拖的时候，他和布鲁尼在埃及的出双入对就让新闻界砸开了锅。