countless

They reassured him countless times; but he could not believe them, and pried cunningly about the lazarette to see with his own eyes.

他们对他保证了无数次，但是他不相信他们，狡猾地溜到贮藏室附近亲自窥探。

Just like the long march for China, rise from a semi-colony up to a modern independent country, with countless difficulties.

正如一百多年来中华民族从半殖民地社会向着现代化国家的复兴之路，多灾多难，历尽艰辛！

Desertification thoughts to the hearts of countless blessings unlimited silently pray for you, and I wish you health and happiness!

把无数的思念化做心中无限的祝福，默默地为你祈祷，祝你健康快乐！

The Gospels contain countless stories in which he helps the blind to see, the deaf to hear and the lame to walk.

福音书中记载了很多耶稣帮助瞎子重见光明，帮助失聪的人恢复听觉，让跛子走路的例子。

Much also has been made of his countless liaisons, reputed to be both heterosexual and homosexual, and failed relationships.

他所拥有的无数亲密关系中既有异性恋也有同性恋，但全部通通失败。

But finally, the words began to flow. Four years and countless revisions later, Getting Things Done came out in 2001 to rave reviews.

终于在4年的反复修改之后，“尽管去做”这个标题在2001年被确定下来，并且受到了广泛的好评。

Lihn began to break it up with a spoon, and I realized that the pill looked like an onion with countless layers.

林用羹勺把药丸捣碎，我注意到那药丸就像一个洋葱，一层一层的数不过来。

Hey! Familiar, it only to find I have played countless parting, has been used to often, life in the future is known to leave.

嗨！知交，这才发现我已演绎过无数次的离别，早已习以常了，原来人生中种种相识是为了他日的离别。

As if suddenly melting, the countless leaping golden eyes smooth themselves down into a great, dull, green face.

像忽然融化了似的；海的无数跳跃着的金眼睛摊平为暗绿的大面孔。

She often slit her wrists to kill herself, yet each time she was rushed to the hospital. She did this countless times.

每次割腕自杀就被人送到医院，不知道经过几次。

In Bailong think of his own name, countless teardrops in the sky, I saw their eyes clear and happiness.

片中白龙想到自己的名字的时候，无数的泪珠在天空中飞舞，我看到他们眼中的清澈与幸福。

And I fought and strove and perished countless times upon the star, as if through a glass and darkly the age old strife I see.

无数次我战斗，反抗，死亡。星光下，如同透过一面镜子，我隐约看到那场古老的战争。

There had been nothing special about it; it was an activity that he had performed countless times: throw, catch; throw, catch.

其实没有什麽特别的；他们玩这个游戏已经无数次了：丢，接；丢，接。

how much horrible in countless cold nights is comprehended in a simple plain word.

因为，一个平淡的词语，常包藏着无数寒夜里的心悸。

We know from countless studies of users' reading behavior on websites that people mainly read only the initial part of any piece of content.

我们从无数次的用户网页阅读行为研究中得知，用户大体上只阅读任何一段文字最开始的那部分。

There have been games, Fulham I can think of straight away, where we have had countless chances to be one or two goals up.

有很多场比赛都是这样，我第一个想到的是富勒姆那场，我们有无数次的机会能领先一或两个球。

Then he led to high ground troops launched the attack, the countless times, are the enemy charge again and again to dominant.

于是他率领部队向高地发起了进攻，无数次的冲锋，都被敌人一次又一次地击退。

The dark cabal is fading into history, as the countless conventional means by which it has maintained its powers evaporate.

黑暗集团正在成为历史，通过无限的常规手段我们正不断蒸发他们的权力。

He spread his arms, taking in the dark horizon and the desert with its sandstone wind sculptures and its countless silent whales.

他伸展双臂，远眺暗黑地平线，与沙漠里砂岩风雕塑和无数沉默的鲸鱼对视。

I spent countless hours birthing both. It was an expensive reality, ultimately costing millions and absorbing every ounce of my energy.

我日以继夜地孕育着它们，这是一个昂贵的现实，最终要花费数百万美元，吸走我每一盎司的能量。