innumerable

It was not through the cities that this main stream flowed, but through innumerable little country towns and villages.

这一主流还不在城市，而是在乡村，在不计其数的村镇中。

The weeping and the laughter of the lost hours shall be heard once more sweetly echoing up the cliff of the innumerable years.

往昔的哭泣和欢笑也必将在无穷的岁月峰顶上回音缭绕。

His work is therefore a form of escape from life - from his wife, from his social duties, from innumerable demands, and so on.

他的工作成为他生活的一种逃避手段–逃离妻子、逃离社会责任、逃离无数其他需要等。

Innumerable cases go straight to the same miserable end: God seems to refuse to help too many of His worshipers.

无数的情况下直接进入相同的可悲下场：上帝似乎拒绝帮助过他的崇拜者很多。

n He felt as if he must shout and sing, he seemed to hear about him the rustle of unceasing and innumerable wings.

他觉得得自己简直想大喊大唱，耳边仿佛传来无数翅膀的拍打声。

I shall now expound to you all the virtues of this sutra and all that is practiced by innumerable boundless Buddhas(14).

我现在向你阐述这一经典所有的美德而且有无量的佛实践了它。

Stare deep into the world before you as if it were the void: innumerable holy ghosts, buddhies, and savior gods there hide, smiling.

深深地凝视你面前的世界如同它是虚空：无数圣灵，佛，救世之神藏在那儿，微笑。

It is known to all that we live in an age of information characterized by innumerable inventions beyond our wildest imagination.

这是众所周知的，我们生活在一个信息时代的特点是无数的发明超出了我们的想象。

Imagine if it was the sixteen century and swine flu was ravishing the land. The mortality rate would have been innumerable and astounding.

想像一下，如果甲流是在16世纪侵犯人类，那死亡率将会大得惊人。

Even similar words, but contrary, I had said such words but to you to have had innumerable time.

甚至类似的话，而相反的，这样的话我却对你说过以有无数次了。

His heroic conduct during the retrieval innumerable lives, afterward is as if always creating the serious destructiveness .

他的英勇行为在挽救无数的生命同时，似乎总在事后造成严重的破坏性。

Frank was abducted from his jail cell and taken to one of the South's innumerable lynching trees.

弗兰克被绑架，从他的牢房，并被带到一个南方的无数私刑树木。

Once they each of them earned a franc by loading trucks with innumerable boxes of oranges that had been dumped down on the quay.

还有一次，卡车要把堆在码头上的许多筐桔子运走，思特里克兰德同尼柯尔斯船长帮助装车，每人挣了一法郎。

But I understand to be an athlete means to put innumerable effort.

可是我了解做一名运动员背后的努力是数不清的；

The company produces non-woven disposable products has entered innumerable families, for people with a high quality of life.

公司生产的无纺布免洗用品已走进千家万户，为人们带来高品质的生活。

I have such innumerable presents from him that it is quite impossible for me to value or for him to remember half.

他送我的礼物不计其数.我不可能样样都当宝贝，他自己也大半都忘记了。

At this moment, there are innumerable stressed-out San Franciscans wondering why the bus never seems to run anywhere remotely on time.

一直到现在，无数被压力困扰的旧金山人都一直在疑惑，为什么公交车从来不会在时刻表预计的时间到达。

Is like this, continue to stand on stage, effort earnest strong to struggle, continue for eel and bring the innumerable miracles and moving?

是像现在这样，继续站在舞台上，努力认真坚强地奋斗着，继续为鳗鱼们带来无数的奇迹和感动？

Every promise of the soul has innumerable fulfilments; each of its joys ripens into a new want .

灵魂的每个许诺都有无数种实现方式，而每一次实现都带来新的渴望。

Mr Daschle's innumerable entanglements with those groups might have helped to assuage their worries.

但达施勒和这些集团错综复杂的关系却有助于缓和他们的焦虑。