counter to

They came out from behind the counter to give you personalized service, browsed the shelves with you and made recommendations.

他们从柜台后面走出来给你个性化的服务，浏览架子上的商品，并给出建议。

Thy silent pride is always counter to their taste; they rejoice if once thou be humble enough to be frivolous.

你的沉默的高傲总是触忤他们的趣味：当你偶然谦卑得近乎轻佻时，他们便喜欢起来。

The only responsible thing to do, I decided, was to ask the woman behind the counter to come over for a look.

我认定唯一负责的行为就是让柜台后面的那位女士过来瞧瞧。

Coolidge said the result were a surprise, running counter to what he expected.

柯立芝对这一研究结果表示惊讶，他说，这与他预测的结果恰恰相反。

He tried to force the proposal down my throat, but AS it ran counter to the principles, I gave him a flat no.

他企图强迫我接受那项建议，但因那项建议违反原则，我还是断然拒绝了。

BPM is all about creating agility, so lengthy technology implementations run counter to the BPM mission.

BPM就是要建立敏捷性，因此漫长的技术实施与BPM的任务是背道而驰的。

Toss the ones that run counter to what you believe. They will only get in the way when you try to hear and follow your inner voice.

扔掉那些与你的信念背道而驰的信息，因为这些信息只会在你努力倾听并遵循内心的声音时成为绊脚石。

At home, he would set paper towels on the counter to dry after washing his hands: "They're not dirty, just wet. "

在家里，他洗完手后会把纸巾放在台面上晾晒干：“纸巾又没脏，只是湿了。”

In a real sense, 'supernatural' activity could be the result of behaviour counter to what society expected.

事实上，超自然的行为很可能是和社会期许相反的行为。

And the purchase of a noted gas- guzzling brand seems to run counter to the stated priorities of the central authorities in Beijing.

而且，一家中国企业收购一个著名的美国油耗子品牌似乎和中国政府宣称的优先发展目标背道而驰。

Buck: I walked in and went up to the counter to place my order.

巴克：我进餐厅，到柜台去点东西。

A future temporary networks would seem to run counter to the wave of mergers sweeping the global economy.

未来的临时工作网络会与如今席卷全球经济的合并大潮完全不同。

And so despite some of the rhetoric we've heard these past few days, confidential communications do not run counter to the public interest.

因此，尽管我们在过去这几天听到很多说辞，但保密交流并不违背公众利益。

The new findings seem to run counter to previous research regarding diabetes and caffeine.

该新发现似乎与以前关于糖尿病和咖啡因之间关系的观点有冲突。

A fair number of students who have been offered jobs have not accepted them, he says. "That's counter to what you might expect. "

收到录用通知的学员有不少并没有接受获得的工作机会，他说：“这可能与你的预期正相反。”

The packing of this box is not adequate. Please go over to that counter to have it properly packed.

这个箱子包装不符合要求，请您到那边柜台打个包。

There was the sound of running steps and the owner and all the servers hurried from behind the counter to meet the old lady.

只听见一阵跑动的脚步声，店主和所有服务生都急忙走出柜台来迎接老妇人。

The concept of an educational process being run as a boot camp runs counter to many of the well-established norms of academia.

以训练营方式运作教学过程的理念，与学术界许多成文规范背道而驰。

Our neighbor's opinion was counter to that of my parents.

我家邻居的意见与我父母的意见相反。

Then they put all the presents out on the workbench, and hid behind the counter to wait for the elves.